▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 8일 의정부시는 교통유발부담금 체납액 161건의 5천7백만 원에 대해 독촉고지서 및 재산압류 예고서를 발송했다고 밝혔다.

교통유발부담금은 도시교통정비 촉진법에 따라 인구 10만 이상의 도시 중 국토교통부장관이 고시하는 도시교통정비지역에 교통혼잡을 완화하기 위해 원인자 부담의 원칙에 따라 교통유발의 원인이 되는 일정 규모 이상의 시설물 소유자에게 부과하며 교통개선을 위한 투자 재원으로 사용된다고 했다.

또한 부과대상은 시설물 각층 바닥면적의 합계가 1,000㎡ 이상인 시설물 내의 소유지분이 160㎡ 이상인 소유권자로, 매년 10월 초에 부과하며 납부기간은 오는 10월 31일까지라고 했다.

이번 독촉고지서 및 재산압류 예고서를 받고도 오는 2월 28일까지 납부하지 않을 경우 재산압류 등 강력한 체납액 징수 활동을 전개하며, 단 코로나19의 장기화 등 경제적 어려움으로 체납액 일시 납부가 어려운 체납자의 경우, 체납액 납부 이행계획서를 제출하고 성실하게 이행시 체납처분을 유예할 계획이라고 전했다.

이재철 교통지도과장은 “코로나19로 어려운 시기이지만, 성실납부자와의 형평성을 고려한 지속적인 납부 독려를 통하여, 체납액을 납부하지 않은 시민들은 조속히 납부하여 주시길 바란다.”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu city sends a reminder notice for arrears in traffic

Strong collection activities such as confiscation of property in case of non-payment

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 8, the city of Uijeongbu announced that it had sent a reminder notice and property seizure notice for 57 million won in 161 cases of arrears in traffic-induced levies.

In accordance with the Urban Traffic Improvement Promotion Act, in order to alleviate traffic congestion in the urban traffic rearrangement area announced by the Minister of Land, Infrastructure and Transport among cities with a population of 100,000 or more, according to the principle of causative burden, owners of facilities over a certain size that cause traffic It is said that it will be used as an investment fund for transportation improvement.

In addition, the subject of the levy is to those who own 160m2 or more in a facility with the total floor area of ​​each floor of the facility of 1,000m2 or more. It is levied at the beginning of October every year and the payment period is until October 31st.

If you do not pay by February 28th even after receiving this reminder notice and notice of property seizure, we will carry out a strong collection of delinquent amount such as property seizure. However, in the case of a delinquent person who is unable to pay the delinquent amount at once due to economic difficulties such as the prolonged COVID-19, he said that he plans to submit a payment implementation plan for delinquency and defer the disposition of delinquency if he/she faithfully fulfills it.

Lee Jae-cheol, head of the Transportation Guidance Department, said, "Although it is a difficult time due to Corona 19, we hope that citizens who have not paid their arrears will pay as soon as possible by encouraging continuous payment in consideration of equity with sincere payers."

kimgood0612@gmail.com