▲ 도래미정원 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 원주중앙시민전통시장(이하 도래미시장)은 고객 쉼터인 ‘도래미정원’을 오픈하고 본격적인 운영에 들어갔다고 밝혔다.

도래미정원은 도래미시장에 없던 음료 제공 공간으로, 시장 내 고객 쉼터에 위치하며 무인 커피머신과 테이블을 비치해 시장 방문객에게 편의를 제공한다고 했다.

▲ 도래미정원 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

원주시와 문화관광형 사업단은 도래미정원 운영을 시작으로 지역 문화와 관광자원을 연계해 전통시장 활성화를 도모할 수 있도록 문화관광형 육성사업을 적극적으로 추진할 계획이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, Wonju Central Citizen's Traditional Market 'Doraemi Garden' in full operation

Active promotion of cultural tourism-type fostering projects

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 12, Wonju Central Citizens Traditional Market (hereafter Doraemi Market) announced that it had opened ‘Doraemi Garden’, a shelter for customers, and started full-scale operation.

Doraemi Garden is a beverage service space that was not found in Doraemi Market.

Wonju City and the cultural tourism project group said that they plan to actively promote the cultural tourism type promotion project so that the traditional market can be revitalized by linking local culture and tourism resources, starting with the operation of the Doraemi Garden.

hhxh0906@naver.com