▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 지역에 조성된 강릉바우길, 해파랑길, 산소길 등 관내 걷는 길의 효율적인 운영 관리를 위해 강릉시 걷는 길 운영사무 수탁기관을 모집한다고 밝혔다.

이번에 민간위탁 대상이 되는 걷는 길은 총 7개 길로 518Km에 달하며, 강릉시뿐만 아니라 타기관 등에서 지역의 문화·자연환경 등을 연결하여 이용자의 건강증진과 체험기회를 제공하기 위해 조성됐다고 했다. 

그러나 길 관리 및 운영에 대한 전문 관리기관의 부재로 그동안 걷는 길 활성화 모색에 어려움을 겪어왔다고 전했다.  

따라서 이번 공모를 통해 수탁기관으로 선정되면 3년간 위탁사무를 수행하게 되며, 강릉시 걷는 길 통합 안내센터 운영 및 걷는 길을 활용한 다양한 프로그램 개발·운영, 상시 모니터링, 시설 관리 등 업무를 수행하게 된다고 했다. 

신청서 접수기간은 오는 20일부터 25일까지며 시청 1층 관광과 민원실에 방문 접수하면 된다. 기타 자세한 사항은 강릉시청 홈페이지 공고문을 참고하거나 관광과로 문의하면 된다고 전했다.

강릉시 관계자는“다양한 걷는 길에 대한 운영경험 및 능력이 있는 법인·단체의 적극적인 참여를 당부하며, 전문성과 역량을 갖춘 민간위탁기관의 선정으로 체계적인 유지·관리를 통한 강릉시 걷는 길을 활성화 할 계획이다”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, Recruitment of Walking Path Management Office

Efficient operation and management of walking paths in the building, such as Gangneung Bau-gil, Haeparang-gil, and Sansan-gil

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it is recruiting an entrusted agency for managing the walking trails in Gangneung for the efficient operation and management of walking paths in the city, such as Gangneung Baugil, Haeparanggil, and Sansangil.

The walking paths that are subject to private commissioning this time are a total of 7 paths, reaching 518km, and it was established to provide users with opportunities to experience health and experience by connecting the local culture and natural environment to other institutions as well as Gangneung City.

However, he said that it has been difficult to revitalize walking paths due to the absence of a professional management agency for road management and operation.

Therefore, if selected as an entrusted institution through this open call, the commissioned work will be performed for three years, and the Gangneung City Walkway Integrated Information Center will be operated and various programs using the walking trail will be developed and operated, regular monitoring, facility management, etc. will be performed. .

The application submission period is from the 20th to the 25th, and you can visit the Tourism Division on the 1st floor of City Hall to apply. For other details, refer to the announcement on the website of Gangneung City Hall or contact the Tourism Department.

An official from Gangneung City said, “We are asking for active participation of corporations and organizations that have experience and ability to operate various walking paths, and we plan to activate Gangneung city walking paths through systematic maintenance and management by selecting a private entrusted organization with expertise and competency. ” he said.

hhxh0906@naver.com