▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 27일까지 원주시는 2022년 건강도시 공모사업 참가단체를 공개 모집한다고 밝혔다.

이 사업은 건강도시 조성에 이바지할 다양한 주제의 사업을 신청 단체 등이 주체적으로 활동할 수 있도록 지원함으로써 시민의 건강증진과 삶의 질 향상을 목적으로 한다고 했다.

신청 자격은 공익활동을 주목적으로 하는 원주시 소재 법인 또는 단체 및 비영리 민간단체 등이며, 선정되면 사업비 일부를 지원받게 된다고 했다.

공모사업 분야로는 신체활동(체력 및 건강증진), 환경개선, 생활안전 등이 있으며, 자세한 사항은 시청 홈페이지 고시/공고에서 확인하거나 건강체육과 건강도시팀에 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, open recruitment for '2022 Healthy City Contest Project Participating Groups'

The purpose of improving citizens' health and quality of life

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] By January 27, Wonju announced that it would openly recruit groups to participate in the 2022 Healthy City Competition.

The purpose of this project is to promote the health of citizens and improve the quality of life by supporting organizations that apply for projects on various themes that will contribute to the creation of a healthy city.

Eligible applicants are corporations or organizations located in Wonju-si, and non-profit private organizations whose main purpose is to engage in public interest activities.

The field of competition includes physical activity (physical and health promotion), environmental improvement, and living safety.

hhxh0906@naver.com