▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 2022년 강릉시는 코로나19 방역 강화 등 주민편의 증진을 위한 사업들과 ITS 세계총회 유치, 스마트도시 기반구축 등 주요 사업들의 성공적인 추진을 위하여 새롭게 조직을 재구성하여 운영한다고 밝혔다.

코로나19 방역 강화를 위하여 보건소 내 생활방역담당을 신설하고, 읍·면지역에 설치되어 있는 보건지소·진료소의 효율적이고 통합적인 관리 운영을 위하여 보건행정과에 지역보건담당을 신설했다고 했다.

이를 통해 향후 예상되는 각종 전염성 질병에 대한 체계적이고 효율적인 대응과, 읍·면지역의 보건서비스 질을 높일 뿐만아니라 보건지소와 진료소의 활용도를 높일 수 있을 것으로 기대한다고 했다.

또한, 강릉시 주택 중 공동주택의 비율이 50% 이상 되는 등 급변하는 주거정책 변화에 대응하기 위하여 주거환경개선추진단을 신설하여 강릉시 주거정책 및 주택공급 종합계획을 수립하는 등 강릉시 주거정책의 방향을 이끌어나갈 예정이라고 했다. 

미래성장과는 ITS 세계총회를 성공적으로 유치할 수 있도록 총력을 기울이기 위하여 ITS 관련 업무를 집중화시켰으며, 스마트도시과를 신설하여 시민은 물론 찾아오는 관광객들에게 좀 더 편리하고 정확한 도시정보를 제공하여 국내 최고의 스마트도시가 되기 위한 기반을 구축하고자 한다고 전했다.

지방자치법 개정에 따라 의회사무국 직원들의 인사권이 기존 자치단체장에서 의회 의장으로 독립됨으로써, 업무 수행을 위해 의회사무국에 총무담당을 신설한다고 했다.

이외에도 군소음피해보상 위한 소음대책담당, 시립미술관 조성을 위한 미술관운영담당, 불법건축물 관리를 위한 건축물유지관리담당, 정신건강치료 수요 증대에 따른 정신건강담당, 하수관리의 체계적관리를 위한 하수관리담당을 신설하여 운영한다고 했다.

강릉시 관계자는 “2022년 조직을 새롭게 개편 운영하여 시민들에게 보다 나은 행정서비스를 제공하고, 주요 시책의 성공적인 사업추진을 위해 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung-si, reorganization and operation for successful implementation of major policies in 2022

Successful promotion of major projects such as hosting the ITS World Congress and building the smart city infrastructure

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In 2022, Gangneung City plans to reorganize and operate a new organization for the successful promotion of projects for the convenience of residents, such as reinforcing COVID-19 quarantine, as well as major projects such as hosting the ITS World Congress and building a smart city infrastructure. said.

In order to strengthen the prevention and control of COVID-19, a daily life quarantine department was newly established in public health centers, and a regional health department was newly established in the Health Administration Department for efficient and integrated management and operation of health offices and clinics installed in Eup and Myeon areas.

Through this, it is expected that it will be possible to systematically and efficiently respond to various infectious diseases expected in the future, to improve the quality of health services in Eup and Myeon areas, as well as to increase the utilization of health centers and clinics.

In addition, in order to respond to the rapidly changing housing policy changes, such as the proportion of apartment houses among houses in Gangneung being more than 50%, the Residential Environment Improvement Promotion Team was established to lead the direction of Gangneung housing policy, such as establishing a comprehensive housing policy and housing supply plan for Gangneung City. said he was going to leave.

The Future Growth Department has concentrated ITS-related tasks in order to put all efforts into successfully attracting the ITS World Congress. He said that he wanted to build a foundation for becoming the best smart city in Korea.

According to the amendment of the Local Autonomy Act, the personnel rights of the members of the Parliamentary Secretariat will become independent from the existing heads of local governments to the Chairman of the Parliament, and a new person in charge of general affairs will be established in the Parliamentary Secretariat to carry out their duties.

In addition, there are noise countermeasures to compensate for noise damage, museum operation for the creation of a municipal art museum, building maintenance for illegal buildings management, mental health in response to the growing demand for mental health treatment, and sewage management for systematic management of sewage management. It was newly established and operated.

An official from Gangneung-si said, "We will do our best to provide better administrative services to citizens by reorganizing the organization in 2022 and for the successful promotion of major policies."

hhxh0906@naver.com