▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 2022년 1월 3일 오후 2시 강릉시는 시청 8층 상황실에서 사격장 이전 및 남부권(금진리ㆍ심곡리 일원) 개발사업 우선협상대상자인 태영건설컨소시엄과 사업협약(MOA)을 체결한다고 밝혔다.

앞서 강릉시는 동계올림픽 이후 높아진 위상으로 관광거점도시·문화도시에 전국 최초로 동시 선정되었고 국가철도망확충으로 광역철도교통의 허브로 급부상하고 있는 시점에 발맞춰 E-hub 스마트그린 산업단지 조성하여 탄소중립 신산업과 첨단산업을 육성하는 한편, 관광인프라를 확충하기 위해 수려한 자연경관의 금진·심곡 해안단구 지역을 관광자원화하여 대규모 복합관광단지를 조성하고자 지난 11월 민간사업자 공모를 통해 태영건설컨소시엄을 우선협상대상자로 선정했다고 했다.

협약의 주요 내용은 2028년까지 금진리 산1 일원의 기존 사격장 부지를 포함해 금진리·심곡리 일원에 276만㎡ 규모로 약 1.5조 원을 투자하여 지역사회와 상생하고 강릉 해양관광의 신성장 동력이 될 수 있는 체류형·친환경 관광단지를 개발하는 것을 골자로 하고 있다고 했다.

대표 도입시설로는 주변 자연경관과 어우러진 바다 공연장, 에코돔 식물원과 레이크가든·네이처팜·야외 키즈파크 등을 포함하는 네이처파크가 계획되어 있고, 세계적 브랜드의 골프·리조트·호텔 등을 준비하고 있다고 했다.

이를 위해 태영건설컨소시엄은 ㈜태영건설을 대표 출자자로 하여 출자금 500억 원 규모 특수목적법인을 설립하고 사격장 이전사업부터 본격적으로 추진할 예정이라고 했다. 

아울러 강릉시는 지역농수산물 우선 사용·지역 주민 우선채용 등 지역경제 활성화와 지역주민 지원에 민간사업자가 적극 협력하도록 하고, 관광단지 개발사업에서 10%를 초과하는 수익에 대하여는 지역사회에 환원하기로 하는 등 본 사업의 혜택이 최대한 지역사회에 돌아갈 수 있도록 노력했다고 했다.

강릉시 관계자는“그동안 사격장 이전 합의각서 체결과 민간사업자 공모까지 어느 하나 쉽지 않은 길을 걸어왔는데, 임인년 새해 업무 시작 첫날 남부권 개발을 위해 민간사업자와 사업협약을 맺게 되어 감회가 새롭다.”며 “본격적인 사업은 이제부터 시작이며 사업의 성공적인 추진을 위해서는 지역주민들의 관심과 협조가 무엇보다 필요하고 앞으로도 젊고 활력있는 미래 강릉을 만들기 위해 모든 행정력을 집중하겠다.”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City signed a business agreement with Taeyoung Construction Consortium

Priority bidder for shooting range relocation and southern area (Geumjin-ri and Simgok-ri area) development projects

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 3, 2022, at 2 pm, Gangneung City signed a business agreement (MOA) with Taeyoung Construction Consortium, the preferred bidder for the relocation of the shooting range from the control room on the 8th floor of City Hall and the development project in the southern area (Geumjin-ri and Simgok-ri). ) was signed.

Previously, Gangneung City was selected as a tourism base city and cultural city for the first time in the country due to its elevated status after the Winter Olympics. The Taeyoung Construction Consortium was selected as the preferred bidder through a private business competition in November to create a large-scale complex tourism complex by turning the beautiful natural scenery of the Geumjin and Simgok coastal terraces into tourism resources to foster high-tech industries and tourism infrastructure. said to have been selected as

The main content of the agreement is to invest 1.5 trillion won in the area of ​​2.76 million square meters in the area of ​​Geumjin-ri and Simgok-ri, including the site of the existing shooting range in Geumjin-ri San 1 area by 2028, to coexist with the local community and become a new growth engine for Gangneung marine tourism. He said that the main goal was to develop a stay-type and eco-friendly tourism complex.

As representative facilities, Nature Park, which includes a sea performance hall harmonizing with the surrounding natural scenery, Ecodome Botanical Garden, Lake Garden, Nature Farm, and an outdoor kids park, is being planned. did.

To this end, the Taeyoung Construction Consortium said that it was planning to establish a special purpose corporation with an investment of 50 billion won with Taeyoung Construction Co., Ltd. as the main investor, and to promote the shooting range relocation project in earnest.

In addition, Gangneung City will encourage private business operators to actively cooperate to revitalize the local economy and support local residents, such as preferential use of local agricultural and fishery products and preferential hiring of local residents, and to return profits in excess of 10% to the local community from tourism complex development projects, etc. He said that he tried to bring the benefits of this project to the local community as much as possible.

An official from Gangneung City said, “We have walked a difficult path from signing a memorandum of understanding to relocate the shooting range and public offering for private companies. This is just the beginning, and for the successful implementation of the project, the interest and cooperation of local residents is required above all else, and we will focus all our administrative power to make Gangneung a young and vibrant future in the future.”

hhxh0906@naver.com