▲ 한국자산관리공사 CI  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 12월 17일부터 오는 18일까지 이틀 동안 캠코(한국자산관리공사)는 대구광역시 북구 동천동 소재 유휴 국유지(북구 동천로 149)를 활용해 대구지역 사회적기업 등이 참여하는 연말 ‘나눔장터’를 연다고 밝혔다.

캠코와 대구시가 함께 주최하는 이번 ‘나눔장터’는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 사회적기업과 청년창업기업을 도와 지역경제를 활성화하고, 국유재산의 활용가치를 높이기 위해 추진됐다고 했다.

이번 행사에는 대구지역 60여개 사회적기업 등이 참여하며, 소외계층 기부와 연계한 사회적기업 나눔 판매전, 청년창업기업 홍보전, 대구지역 인기 특화상품 판매전 등 25개 부스로 나뉘어 운영된다고 했다. 

한편, ‘나눔장터’ 부지는 캠코가 불법 가설 건축물을 철거(행정대집행)해 확보한 유휴 국유지로, 공익적 활용 방안을 모색하기 위해 대구시 등과 협력해 청년 창업공간, 사회적기업 나눔장터 등 지역상생 모델로 활용하기로 결정했다고 했다.

캠코는 이번 지역상생 모델을 시작으로 유휴 국유지 활용사업을 전국적으로 확대할 계획이며, 국유지가 국유재산이 갖는 본래 의미에 맞게 공익적 가치로 활용될 수 있도록 유관기관과 협업을 추진할 계획이리고 전했다.

홍영 캠코 국유재산본부장은 “이번 행사를 유휴 국유재산 활용도를 높이고, 사회적기업과 함께 지역사회에 활력을 불어넣는 계기로 만들고 싶었다”며, “앞으로도 캠코는 국유재산 불법사용을 근절하고, 지역경제 활성화와 국유재산 가치 제고를 위해 노력하겠다”고 말했다.

한편, 캠코는 코로나19 확산 방지를 위해 참여인원을 사회적 거리두기 등 방역지침에 맞게 제한하며, 대구시와 함께 방역관리자 지정 및 방역 대책을 수립하고, 출입구에 현장 방역요원을 항시 배치할 계획이라고 했다.

캠코는 기획재정부로부터 국유 일반재산 관리ㆍ처분 업무를 위탁받아 전국 약 72만 필지를 전담 관리하면서 매년 1조원 이상을 국고에 납입하는 등 국가 재정수입 증대에 기여하는 한편, ‘국유재산 정보 공개’, ‘소상공인 등 임대료 인하’ 등 국유재산 활용도 제고와 경제 활성화를 위해 노력하고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Held the year-end ‘Sharing Market’ in which Camco and Daegu local social enterprises participate

Utilization of idle state land in Dongcheon-dong, Buk-gu, Daegu Metropolitan City

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For two days from December 17th to 18th, Camco (Korea Asset Management Corporation) will utilize idle state land (149 Dongcheon-ro, Buk-gu) located in Dongcheon-dong, Buk-gu, Daegu Metropolitan City, and social enterprises in the Daegu area, etc. He announced that he would open a 'Sharing Market' at the end of the year.

He said that this 'Sharing Market', hosted by Camco and Daegu City, was promoted to help social enterprises and young start-ups suffering from COVID-19 to revitalize the local economy and to increase the value of use of state-owned assets.

About 60 social enterprises in Daegu will participate in this event, and it is said that it will be operated in 25 booths, including a social enterprise sharing exhibition in connection with donations for the underprivileged, a youth startup company promotion exhibition, and a Daegu special popular product sale exhibition.

On the other hand, the 'Sharing Market' site is an idle state land secured by Camco by demolishing (administratively executing) illegal temporary buildings. decided to use it as

Camco plans to expand the use of idle state land nationwide, starting with this local win-win model, and plans to promote collaboration with related organizations so that state land can be used as a public good value according to the original meaning of state-owned property.

“We wanted to make this event an opportunity to increase the utilization of idle state-owned property and revitalize the local community together with social enterprises,” said Hong Young, head of the state-owned property division at Camco. We will do our best to enhance the value of state-owned property.”

On the other hand, Camco plans to limit the number of participants according to quarantine guidelines such as social distancing to prevent the spread of Corona 19, designate a quarantine manager and establish quarantine measures with Daegu City, and always deploy on-site quarantine personnel at the entrance.

Camco was entrusted with the management and disposal of state-owned general property by the Ministry of Strategy and Finance, and while dedicated to managing about 720,000 lots across the country, it contributed to the increase of national fiscal revenue by paying more than 1 trillion won to the national treasury every year, while also contributing to the 'disclosure of state-owned property information', It is said that efforts are being made to improve the utilization of state-owned assets and revitalize the economy, such as 'reducing rents for small businesses and others'.

kocykim@naver.com