▲ 설악면지역사회보장협의체 바자회 개최<사진제공 =설악면 맞춤형복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 27일 10시~16시에 설악면 지역사회보장협의체는 설악면 체육공원에서 열린 '부엉이 마을장터' 행사에서, 지난  6월에 기탁 받은 ㈜당당 청바지 판매·CMS모금 부스 1개소를 운영하였다고 밝혔다.

판매 물품은 마인드브릿지 여성용 부츠컷 청바지(봄·가을용)이고, 판매목표 수량은 기탁수량 433장 중 잔여량 133장이었고, 춥지만 화장한 날씨에 가족단위 나들이 주민 등을 대상으로 판매를 하여, 당일 19장을 판매하였으며, 특히, 마네킹에 청바지를 입히거나 지역사회보장협의체 여성 위원이 직접 청바지를 입고 홍보하는 등 참여자에게 친근감과 신뢰감을 높이기 위한 홍보방법이 돋보였다고 했다.

'부엉이 마을장터'는 설악마을공동체와 한국수력원자력(주)청평수력발전소가 후원하는 행사로, 2016년부터 설악중고등학교와 함께하던 바자회를 2018년부터 가평 국제문화교류센터·설악면 지역사회보장협의체·설악면 어머니 방범대·다문화 아버지회 등 지역주민의 호응을 받으며 볼거리와 즐길거리가 추가된 마을장터로 규모가 확장되었다고 말했다.

이날 '부엉이 마을장터'에는 총 20여개의 부스가 설치되었으며, 주민위원회와 연계한 ‘아나바다 나눔장터’, 설악면 어린이들의 미술작품을 전시하는 ‘미술 갤러리’, 엄마들과 아이들이 함께 하는 ‘어린이 게임코너’, 어린이가 그림솜씨를 뽐내는 ‘부엉이 사생대회’, ‘축하공연’ 등으로 크게 5개 군으로 특색 있게 기획되어 가족이 소풍 나오듯 즐길 수 있었고, 특히, ‘어린이 게임코너’의 ‘겐다마 게임’은 길게 동그란 공을 떨어뜨리고 손목으로 쳐서 받는 게임으로 어린이·청장년·노년층이 모두 어우러져 신나게 놀고 부엉이 인형 경품도 타가는 등 반응이 뜨거웠다고 전했다. 

그리고 행사 당일 입구와 주차장에서부터 코로나 검사대 총 2개소가 운영되어, 체온측정·마스크 배부·손소독·QR체크인·비닐장감 배부가 이루어졌고, 행사장 내에서는 마스크를 필수적으로 착용하는 등 방역수칙을 준수하여 진행되었다고 했다.

이날 행사에 참여하여 청바지 판매부스를 방문한 설악면 행정복지센터 이범주 면장은 “추운 날씨에도 이웃돕기 후원물품을 판매하기 위해 참여해주신 설악면 지역사회보장협의체 위원들과 청바지를 후원해주신 ㈜당당 박인동 대표님에게 깊이 감사를 드린다”는 말씀을 전했다. 

이에 설악면 지역사회보장협의체 이영재 민간위원장은 “일상 속 나눔문화 확산을 위해 지속적인 관심과 노력을 기울이겠다”고 화답했으며, 설악마을공동체 김경태 대표는 "이번 '부엉이 마을장터'행사는 지역주민 사랑을 실천하기 위해 진행되는 만큼, 행사를 찾는 모든 주민들과 도움을 준 이들 모두가 함께 행복과 희망을 나눌 수 있도록 기획 단계부터 많은 고민을 했다"라고 말하며 청바지 바자회를 개최한 설악면 지역사회보장협의체에 다시 한번 감사의 인사를 전했다.

이날까지 청바지 누적판매량은 319장(판매수입금 319만원)으로, 판매수입금 전액은 경기북부 사회복지공동모금회에 지정기탁 처리한 후, 설악면 저소득층·복지사각지대를 위한 생계지원 후원금 등으로 사용될 예정이다. 그리고 최종 판매 잔여량 114장은(기탁수량 433장-누적판매량319장), 지역아동센터 등에 기탁할 예정이라고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Seorak-myeon Local Social Security Council, 'Owl Village Marketplace' Jeans Bazaar and CMS Fundraising

Dangdang Jeans Sales and CMS Fundraising Booth 1 place

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 27, from 10:00 to 16:00, the Seorak-myeon Community Security Council sold Dangdang jeans, which were donated in June, at the 'Owl Village Market' event held at Seorak-myeon Sports Park. It was announced that it had operated one CMS fundraising booth.

The item for sale is Mindbridge Women's Bootcut Jeans (for spring and fall), and the sales target is 133 copies out of 433 donated copies. In particular, he said that the publicity method to increase friendliness and trust among the participants stood out, such as wearing jeans on a mannequin or a female member of the local social security council wearing jeans directly.

The 'Owl Village Marketplace' is an event sponsored by Seorak Village Community and Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Cheongpyeong Hydroelectric Power Plant. The bazaar that has been with Seorak Middle and High School since 2016 has been held since 2018 by the Gapyeong International Cultural Exchange Center, Seorak-myeon Community Security Council, He said that the scale has been expanded into a village market with more attractions and things to see and do with the response of local residents such as the Seorak-myeon Mother Crime Prevention Team and the Multicultural Fathers' Association.

On this day, a total of 20 booths were installed at the 'Owl Village Marketplace', the 'Anabada Sharing Market' in conjunction with the Residents' Committee, the 'Art Gallery' displaying the art works of children in Seorak-myeon, and the 'Children's Game Corner' where mothers and children can play together ', 'Owl Drawing Contest' where children show off their drawing skills, and 'Celebration Performance' were specially planned into five groups, so that the family could enjoy it like a picnic. The game was played by dropping a long round ball and hitting it with the wrist, and children, young adults, and the elderly all had a good time playing together and winning prizes for the owl doll, he said.

On the day of the event, a total of two corona checkpoints were operated from the entrance and parking lot, and temperature measurement, mask distribution, hand disinfection, QR check-in, and vinyl cloth were distributed. said to have proceeded.

Beom-ju Lee, head of the Seorak-myeon Administrative Welfare Center, who participated in the event and visited the jeans sales booth, said, "I am deeply grateful to the members of the Seorak-myeon Community Security Council who participated in selling donations to help neighbors even in cold weather, and to Park In-dong, CEO of Dangdang, who supported the jeans. I will give it to you,” he said.

To this, Young-jae Lee, chairperson of the private sector of the Seorak-myeon Community Security Council, responded, “We will continue to pay attention and effort to spread a culture of sharing in our daily lives.” As it is being held for the purpose of this event, we have been thinking a lot from the planning stage so that all residents and those who helped can share happiness and hope together,” he said. said goodbye to

Until today, the cumulative sales of jeans is 319 pieces (sales proceeds 3,190,000 won), and the entire sales proceeds will be donated to the Community Chest of Korea for Social Welfare in Northern Gyeonggi, and used as a livelihood support fund for the low-income class and welfare blind spots in Seorak-myeon. And the remaining 114 copies (deposited quantity 433 copies - cumulative sales volume 319 copies) will be donated to local children's centers.

wh6364@naver.com