▲ 편의시설 온라인 교육 <사진제공=경기도시각장애인복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 24일 경기도시각장애인복지관에서는 오후 13시 30분부터 17시 30분까지 온라인으로 2021년 장애인 편의시설 교육을 실시했다고 밝혔다.

교육은 장애 유형별 편의시설 이론, 기관별 질의응답 순으로 진행됐으며, 총 44명의 복지시설 종사자 및 편의시설 시·군 관계자, 대학생 등이 참여했다고 했다.

교육에 참여한 한 기관 관계자는 “교육을 통해 장애인이 안전하게 활동할 수 있도록 장애인 편의시설에 대한 관심을 높여가겠다.”고 말했다.

김진식 복지관 관장은 “이번 교육 참여를 계기로 장애인 편의시설 분야에서 의미 있는 변화가 즉각적으로 실행될 수 있길 바란다.”며 기대감을 전했다.

한편 복지관은 2013년 개관 이래 장애인 편의시설에 대한 관심을 높이고 올바른 장애인 편의시설이 될 수 있도록 적극적으로 지원하고자 노력하고 있으며, 도내 시각장애인의 편의시설을 개선하기 위해 관련 조사연구 및 정책토론회 개최 등 다양한 복지사업을 실시해왔다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Gyeonggi Welfare Center for the Blind, Online Convenience Facilities Education for the Disabled

Increase interest in facilities for the disabled

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 24, Gyeonggi-do Welfare Center for the Blind announced that it had conducted online training for the disabled in 2021 from 13:30 pm to 17:30 pm.

The training was conducted in the order of convenience facility theory by type of disability and Q&A by institution, and a total of 44 welfare facility workers, city and county officials of convenience facilities, and university students participated.

An official from an institution that participated in the education said, "Through education, we will increase interest in convenience facilities for the disabled so that they can safely engage in activities."

Kim Jin-sik, director of the welfare center, said, "I hope that meaningful changes in the field of convenience facilities for the disabled can be implemented immediately by participating in this training."

Meanwhile, since its opening in 2013, the welfare center has been working to raise interest in convenience facilities for the disabled and to actively support them to become the right facilities for the disabled. He said that he had been carrying out welfare projects.

Kimgood0612@gmail.com