▲ 전달사진 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 19일 GH는 지난 17일 한국지체장애인협회 광주시지회를 찾아 지회 회원들의 경제적 자립과 코로나 극복을 위한 물품기부 전달식을 진행했다고 밝혔다.

GH는 ‘광주역세권 도시개발사업’을 추진한 이래로 광주시 내 소시민들을 위하여 지난 4년여 간 총 7차례의 사회공헌 활동을 진행해왔으며, 이번에도 정부의 위드 코로나(단계적 거리두기 완화) 정책에 따라 지회 회원들에게 라면 130박스를 전달했다고 전했다.

▲ 전달사진 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

김진관 한국지체장애인협회 광주시지회장은 “GH가 후원해준 라면박스가 지회 내 회원들의 따뜻하고 간편한 한 끼 식사가 될 수 있을 것 같다”며, “GH가 매년 어려운 이웃에게 도움의 손길을 주셔서 감사드린다”고 말했다.

한편, GH는 경기도 내 각 사업지에서 공기업의 사회적 책임에 앞장서고 있으며, 위드 코로나로 사회적 거리두기가 완화됨에 따라 사회공헌활동을 더욱 활발히 전개해 나갈 예정이라고 했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH visits the Gwangju branch of the Korea Association for the Disabled and holds a donation delivery ceremony

Financial independence of branch members and donation of goods to overcome Corona

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, GH announced that it had visited the Gwangju City Branch of the Korea Association for the Disabled on the 17th and held a donation delivery ceremony for the members of the branch to achieve economic independence and overcome Corona.

Since promoting the 'Gwangju Station Area Urban Development Project', GH has conducted a total of 7 social contribution activities over the past 4 years for small citizens in Gwangju. He said that he delivered 130 boxes of ramen to him.

Kim Jin-kwan, president of the Gwangju City Branch of the Korea Association for the Disabled, said, “I think the ramen box sponsored by GH can be a warm and convenient meal for members in the branch. said.

Meanwhile, GH is taking the lead in the social responsibility of public corporations in each business site in Gyeonggi-do, and as social distancing is eased due to the With Corona virus, it plans to more actively engage in social contribution activities.

kocykim@naver.com