▲ 안전한 거리 테마 벽화 조성 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시청소년참여위원회는 회천1동 주민자치위원회, 양주시 자원봉사센터 벽화전문 봉사자들과 함께 안전한 거리 조성을 위한 테마 벽화를 조성했다고 밝혔다.

청소년참여위원회는 정부와 지방자치단체의 청소년 관련 정책을 만들고 추진해가는 과정에서 청소년이 주체적으로 참여할 수 있도록 마련된 제도적 기구로, 이번 벽화조성은 청소년의 유해환경 개선과 안전사각지대 해소를 위해 각종 범죄를 예방하고 불안감을 줄일 수 있는 셉테드 디자인이 적용된 벽화를 추진, 청소년 관점에서 직접 주변 환경을 바꿀 수 있도록 진행했다고 전했다.

지난 10월 23일과 30일 이틀간 진행된 벽화작업은 실질적으로 장기적 혜택을 받을 수 있도록 청소년들이 직접 제안한 정책을 실현해 리더십 형성과 주도성 발현에 기여했다는데 의미가 크다고 했다.

한편, 제10기 양주시청소년참여위원회는 6월 위촉된 이래, 청소년 정책 수립 및 추진과정에 청소년들의 자율적 참여기회를 제공하고 정책의 실효성 확보에 주안점을 두고 여러 제안들을 논의해왔다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Youth Participation Committee, Safe Street Theme Mural Creation

Improving the harmful environment for youth and resolving safety blind spots

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Yangju Youth Participation Committee announced that it had created a theme mural for the creation of a safe street with the Hoecheon 1-dong Residents' Autonomous Committee and the Yangju Volunteer Center Mural Specialists.

The Youth Participation Committee is an institutional organization designed to enable youth to participate independently in the process of making and implementing youth-related policies of the government and local governments. In order to improve the harmful environment of young people and eliminate safety blind spots, the murals were designed to prevent various crimes and reduce anxiety.

The mural work, which was carried out for two days on October 23 and 30, is meaningful in that it contributed to the formation of leadership and the expression of initiative by realizing the policies proposed by the youth so that they could actually receive long-term benefits.

Meanwhile, since its appointment in June, the 10th Yangju Youth Participation Committee has been discussing various proposals, focusing on providing opportunities for young people to autonomously participate in the process of establishing and implementing youth policies and securing the effectiveness of policies.

Kimgood0612@gmail.com