▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 1일부터 오는 12월 31일까지 포천시는 제3차 포천시 재난기본소득 신청을 위한 주민등록 등·초본 및 가족관계증명서 발급 수수료를 한시적으로 면제한다고 밝혔다.

재난기본소득을 신청하는 포천시민은 증빙을 위한 가족관계증명서와 주민등록 등·초본 발급 시 무인민원발급기를 제외한 시청 및 읍면동 민원창구에서 수수료를 면제받을 수 있다고 했다.

포천시 관계자는 “제3차 포천시 재난기본소득 지급으로 주민등록 등·초본 등 증명서 발급 수요가 많아질 것으로 예상된다.”라며 “증명서 발급에 따른 민원인의 경제적 부담을 덜고 재난 기본소득 지급이 신속하고 원활하게 진행될 수 있도록 한시적으로 수수료를 면제한다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Temporary Exemption of Fees for Issuing Resident Registration, Abstract, and Family Relations Certificate

For the 3rd Pocheon City Disaster Basic Income Application

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 1 to December 31, Pocheon City announced that it will temporarily waive the fee for issuing resident registration, abstract, and family relation certificate for the 3rd Pocheon City Disaster Basic Income application.

Pocheon citizens who apply for disaster basic income can be exempted from fees at the city hall and civil complaint counters in Eup, Myeon, and dong, except for unmanned civil service machines, when issuing a family relation certificate and resident registration for proof.

An official from Pocheon City said, “With the 3rd payment of basic income for disasters in Pocheon, the demand for certificates such as resident registration and abstracts is expected to increase.” We will temporarily waive the fee so that we can proceed.”

Kimgood0612@gmail.com