▲ 경기도 시군의장협의회 코로나19 피해 계층 지원 기탁식 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 2일 포천시의회는 경기도시·군의회의장협의회 코로나19 피해 계층 지원 성금 기탁식을 개최했다고 밝혔다.

이날 기탁식은 경기도시·군의장협의회 한마음 체육대회 추진예산(1억 5천만 원)을 각 시·군 코로나 피해 계층에 기부하는 것으로 포천시에 위치한 참나무우리집, (사)함께하는다문화네트워크, 소망공동체요양원, 두리한마음 등 4개 기관·단체의 기관별 수용인원에 따라 지정 금액이 배분돼 전달됐다고 했다.

▲ 경기도 시군의장협의회 코로나19 피해 계층 지원 기탁식 <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

의장 직무대리 송상국 부의장은 “이번 기탁을 통해 아동, 다문화, 노인, 장애인 기관·단체와 함께 코로나19를 극복하고 방역에 조금이나마 보탬이 될 수 있었으면 좋겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Council held a donation ceremony to support the victims of COVID-19 by the council of city and county councils

The designated amount is distributed and delivered according to the number of people accommodated by the four institutions and organizations

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 2nd, the Pocheon City Council announced that it held a donation ceremony to support the victims of Corona 19 by the Gyeonggi-do City and County Council Presidents' Council.

On this day, the donation ceremony was to donate the budget (150 million won) for the promotion of the Gyeonggi-do City/Gun Heads Council Hanmaeum Sports Festival to each city/gun corona-affected class. It said that the designated amount was distributed according to the number of people accommodated by the four institutions and groups, including Doori Hanmaeum.

Vice Chairman Song Sang-guk, acting chairperson, said, “I hope that through this donation, we can overcome COVID-19 together with organizations and organizations for children, multiculturalism, the elderly, and the disabled, and make a small contribution to quarantine.”

kocykim@naver.com