▲ 캠코 사업장 특별 안전점검_KMC_6373 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 10월 14일 캠코는 ‘나라키움 익산통합청사*’ 신축 현장(전북 익산시)에서 남궁 영 캠코 공공개발본부장이 시공사, 사업관리단 등 관계자들과 사업장 특별 안전점검을 실시했다고 밝혔다.

 * 나라키움 익산통합청사 신축사업은 국유기금개발 사업으로, 기존 노후청사를 익산세무서와 익산세관 등 2개 기관의 통합청사로 신축하는 사업(총 사업비 221억원을 투입하여 연면적 9,004㎡, 지상 5층, 지하 1층 규모로 2022년 8월 준공 예정)

이번 점검은 캠코가 ‘안전 최우선’ 원칙을 바탕으로, 내년 1월 「중대재해 처벌 등에 관한 법률」시행에 앞서, 경영진이 직접 안전사고로부터 근로자를 보호하고, 국민 생명과 안전을 최우선에 두는 안전문화를 확산하기 위해 마련됐다고 했다. 

특히, ‘나라키움 익산통합청사’ 현장은 재해 발생위험도가 큰 철근콘크리트공사가 진행되고 있는 만큼, 남궁 영 본부장이 직접 기본 안전시설과 수칙 준수 여부 등을 확인하고 현장 간담회를 열어 안전관리 필요성을 거듭 강조했다고 했다. 

▲ 캠코 사업장 특별 안전점검_KMC_6257 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이와 함께 캠코는 안전문화 확산을 위해 매월 14일 실시하는 추락사고 예방 실태를 확인하고 화재ㆍ폭발사고 예방 조치, 코로나19 방역수칙 준수 여부 등 관리실태 전반을 점검했다고 전했다.

남궁 영 본부장은 “중대재해 발생 가능성 있는 건설현장에 대한 집중적이고 세심한 점검과 함께 전체 개발 사업장 안전점검도 꼼꼼히 챙길 것”이라며, “앞으로도 캠코는 재해 없는 안전한 건설 환경을 만들어, 근로자들이 안심하고 일할 수 있도록 안전문화 확산을 위해 노력하겠다”고 말했다.

한편, 캠코는 ‘CEO 특별 안전점검’, ‘부사장 안전간담회’ 등 경영진 주도 사고예방 활동과, 부서별 ‘안전지킴이 지정’, ‘4･4･4 안전점검의 날 운영’ 등 자율적 안전문화 확산 노력 등으로 7년 연속 중대재해 발생 ‘ZERO’를 달성했다고 밝혔다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco conducts 'special management safety inspection' at construction sites

Implementation of the principle of ‘safety first’ ahead of the enforcement of the Serious Disaster Prevention Act

Efforts to spread a safety culture throughout basic facilities and compliance with rules

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 14, at the new construction site of the 'Narakium Iksan Integrated Government Complex*' (Iksan-si, Jeollabuk-do), Camco's Public Development Headquarters Manager Namgung Young conducted a special safety inspection of the business site with the construction company and project management team. said to have been carried out.

 * Narakium Iksan Integrated Government Complex New Construction Project is a state-owned fund development project, and a project to build an old government office building as an integrated government office of two institutions, including the Iksan Tax Office and Iksan Customs , 1 basement floor, scheduled to be completed in August 2022)

This inspection is based on Camco's 'safety first' principle, and prior to the enforcement of the 「Act on Punishment of Serious Accidents, etc.」 in January next year, the management directly protects workers from safety accidents and puts people's lives and safety first. It was designed to spread.

In particular, as the 'Naraquium Iksan Integrated Government Complex' site is undergoing reinforced concrete construction with a high risk of occurrence of disasters, Director Namgoong-Young directly confirms the basic safety facilities and compliance with the rules, and holds a meeting to reiterate the need for safety management. said to have emphasized

In addition, Camco said that it checked the state of prevention of fall accidents carried out on the 14th of every month to spread a safety culture, and inspected the overall management status, such as fire and explosion prevention measures and compliance with the Corona 19 quarantine rules.

General Manager Namgoong Young said, “In addition to intensive and meticulous inspection of construction sites where serious accidents may occur, we will also thoroughly inspect the safety of the entire development site.” We will do our best to spread a safety culture so that we can do this.”

On the other hand, Camco conducts management-led accident prevention activities such as 'CEO Special Safety Inspection' and 'Vice President's Safety Meeting', as well as efforts to spread a voluntary safety culture such as 'Designation of Safety Guards' and 'Operation of 4∙4∙4 Safety Inspection Day' by department, etc. announced that it achieved 'ZERO' in the occurrence of major disasters for seven consecutive years.

kocykim@naver.com