▲ 보현봉사지원회 <사진제공=양주시 드림스타트>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시 드림스타트는 남양주에 위치한 원광사 보현봉사지원회에서 저소득층 아동을 위한 각종 식자재와 여성용품을 기부했다고 밝혔다.

이번 후원품은 어려운 가정형편으로 끼니마다 먹거리를 걱정해야 하는 드림스타트 사례관리 아동가정의 식생활 지원을 위해 쌀, 김, 햄, 냉동식품 등 다양한 식자재와 비용 부담으로 구입에 어려움을 겪는 저소득 여성 청소년을 위한 여성용품 등으로 구성됐다고 했다.

원광사 동진스님은 “보현봉사지원회에 양주시의 기업인들이 함께 참여했으며 주변의 취약계층을 살피자는 회원들의 뜻에 따라 양주시와 인연을 맺었다”며 “아동에게 힘이 될 수 있도록 작지만 꾸준한 후원을 하고 싶고 지원받는 아동이 차후 후원자가 되는 인재양성을 최종 목표로 지속적 자비행을 수행하고 있다”고 전했다.

양주시 관계자는 “취약한 환경 속에서 코로나19로 더 힘든 일상을 보내고 있는 드림스타트 아동가족을 위해 도움을 주셔서 감사드린다”며 “이번 인연을 통해 이웃사랑이 곳곳에 전파돼 더불어 행복한 양주시라는 큰 결실을 기대한다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Dream Start, donated gifts to help neighbors in love at Wongwangsa Bohyeon Volunteer Support Group

Sponsorship of various food materials and women's products for low-income children

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dream Start in Yangju announced that it had donated various food materials and women's products for children from low-income families at the Wongwangsa Bohyeon Volunteer Support Group located in Namyangju.

This sponsorship is for low-income women and teenagers who have difficulties in purchasing various food materials such as rice, seaweed, ham, frozen food, etc. It said it was made up of women's products.

Monk Wongwangsa Dongjin said, “Businessmen from Yangju participated in the Bohyeon Volunteer Support Association and formed a relationship with Yangju according to the will of the members to look out for the underprivileged around them. The ultimate goal is to foster talented children who want and support children who will become supporters in the future, and we are continuing self-actualization.”

An official from Yangju City said, "Thank you for your help for the children's families of Dream Start, who are having a tougher daily life due to COVID-19 in a vulnerable environment. do,” he said.

Kimgood0612@gmail.com