▲ <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 드림스타트는 사례관리 아동 및 부모 363명을 대상으로 기생충 감염 예방을 위한 구충제 지원 프로그램을 추진한다고 밝혔다. 

이번 온 가족 구충제 지원 프로그램은 미래의 주역인 아동과 가족들이 기생충으로 인한 소화불량, 구토, 복통, 설사 등 감염성 질병 예방을 위해 구충제를 배부하여 복용을 지원하는 사업이며, 드림스타트 아동통합사례관리사들이 대면 방문을 통해 구충제와 안내문을 전달하고 가정환경을 모니터링 계획이라고 했다. 

인체의 면역력이 떨어질 경우, 감염되면 장 점막을 흡혈하기 때문에 기생충이 영양분을 빨아서 체중이 감소하거나 출혈될 수도 있으므로 감염 예방을 위해서는 손을 자주 씻고 예방적 차원에서 온 가족이 함께 연1회 이상 구충제를 복용하는 것이 좋다고 전했다.

양주시 관계자는 “다양한 건강관리프로그램을 통해 아동들의 질환을 예방하고 면역력을 키워 건강하게 성장하길 기대한다”며 “우리 아이들이 양주시민 사회구성원으로 튼튼하게 성장할 수 있도록 건강관리사업에 최선을 다하겠다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Dream Start promotes anthelmintic support program to prevent parasite infection

Case management targets 363 children and parents

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Dream Start in Yangju announced that it will promote an insect repellent support program to prevent parasite infection for 363 case-controlled children and parents.

This whole family repellent support program is a project to support children and families who are the leading players in the future by distributing and taking repellents to prevent infectious diseases such as indigestion, vomiting, abdominal pain, and diarrhea caused by parasites. He said that it was a plan to deliver insect repellents and information through face-to-face visits, and to monitor the home environment.

If the body's immunity is low, infection can absorb blood in the intestinal mucosa, so parasites suck nutrients and may lose weight or bleed. He said it was good to take it.

An official from Yangju city said, “We look forward to preventing children's diseases through various health management programs and increasing their immunity to grow healthy.” said.

hhxh0906@naver.com