▲ 보도자료 사진(지세봄) <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 오는 16일 GH는 주거취약계층 입주민을 대상으로 의료돌봄 서비스인 ‘지세봄 캠페인’을 펼친다고 밝혔다.

지세봄 캠페인은 GH와 용인세브란스병원이 제공하는 의료돌봄 서비스의 줄임말로 용인시 전세임대주택에 거주하는 독거노인 20명에게 무료 검진을 지원한다고 했다.

이번 캠페인은 8회에 걸쳐 진행되며 기초검사 후 현재 병력을 중심으로 추가검사, 지속 치료 등 실질적인 치료가 될 수 있도록 준비하고 있다고 전했다. 

아울러 SK하이닉스와 업무 협약을 맺어 AI 스피커‘누구’도 무상 설치한다. 독거노인은 AI 스피커를 통해 음악재생, 감성대화 등 일상적인 돌봄 서비스를 받을 수 있다. 특히 응급상황 시 자녀들에게 문자(SMS)로 연락도 가능하다고 했다.

장동우 GH 주거사업 본부장은“코로나19 장기화로 독거노인들의 사회격리가 더욱 심화되는 상황을 고려해 도내 민간기업과 손을 잡고 다양한 주거서비스를 지속적으로 발굴해 나가겠다”고 말했다.

한편 이번 캠페인은 GH공사 유튜브 채널인 굿홈TV를 통해 캐주얼 영상으로 제작, 방송될 예정이라고 전했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH launches ‘Jisebom Campaign’, a medical care service

For residents of the disadvantaged class

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 16th, GH announced that it would launch the ‘Jisebom Campaign’, a medical care service for residents of the housing vulnerable.

Jisebom campaign is an abbreviation for medical care services provided by GH and Yongin Severance Hospital.

This campaign will be conducted over eight times, and after the basic examination, it is said that it is preparing to provide practical treatment such as additional examinations and continuous treatment based on the current medical history.

In addition, it signed a business agreement with SK hynix to install the AI ​​speaker ‘NUGU’ free of charge. Senior citizens living alone can receive daily care services such as music playback and emotional conversation through AI speakers. In particular, in case of an emergency, it is possible to contact the children by text message (SMS).

Dongwoo Jang, head of GH's housing business, said, "Considering the situation in which the social isolation of the elderly living alone due to the prolonged Corona 19 is further aggravating, we will continue to discover various housing services by partnering with private companies in the province."

Meanwhile, this campaign will be produced and broadcast as a casual video through Good Home TV, a YouTube channel of GH Corporation.

kocykim@naver.com