▲ 보도자료 사진(폐현수막 업사이클링) <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 13일 GH는 안양 굿윌스토어에서 냉천지구 주민대표회의와 함께 폐현수막을 재활용한 에코백 전달식을 가졌다고 밝혔다.

해당 행사는 GH가 냉천지구 주민대표회의에 에코백을 증정하고 주민대표회의가 ‘함께하는재단 굿윌스토어‘에 GH와 공동으로 기부하는 방식으로 진행됐다고 했다. 

GH는 ‘안양 냉천지구 주거환경개선사업’ 진행 과정에서 철거현장의 슬럼화를 방지하기 위해 장기 빈집 및 위해 건축물 등에 미관개선용 현수막을 설치한 바 있다고 전했다. 

사용 후 수거된 현수막은 폐자원의 가치와 기능을 살리는 업싸이클링(Upgrade+Recycling)을 통해 에코백으로 재탄생하였으며, 향후 정비사업에서 현수막 폐기물을 활용한 모범사례가 될 것으로 기대된다고 했다.

굿윌스토어는 자원 순환을 통해 환경 보호와 장애인에게 일자리를 제공하는 비영리단체로 기부된 물품은 굿윌스토어에서 저렴하게 재판매될 예정이라고 했다.

이병우 GH 도시개발본부장은 “GH의 이러한 기부활동을 통해 공기업으로서 환경보호에 주도적인 역할을 수행하며, 향후 폐자원의 선순환구조를 지역사회로 확장한 모범 사례가 될 것으로 기대한다” 고 말했다

신왕식 냉천지구 주민대표회의 위원장은 “사업을 진행하면서 발생하는 자원을 재활용해 실용적인 제품을 증정해준 GH에 고마움을 전하며, 해당 기부가 지역사회에 보탬이 되길 바란다”라고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH held a ceremony to deliver eco-bags recycled from waste banners

Conducted in conjunction with the Naengcheon District Resident Representatives' Meeting

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, GH announced that it had a recycling ceremony for recycled waste banners at the Anyang Goodwill Store with the Naengcheon District Residents' Meeting.

The event was held in such a way that GH presented an eco-bag to the Naengcheon district resident representative meeting and the resident representative meeting jointly donated it with GH to the 'Together Foundation Good Will Store'.

GH said that in the process of ‘Anyang Naengcheon District Residential Environment Improvement Project’, banners for aesthetic improvement were installed on long-term vacant houses and hazardous buildings to prevent slums at the demolition site.

The banners collected after use have been reborn as eco-bags through up-cycling (Upgrade+Recycling) that preserves the value and function of waste resources, and is expected to become an exemplary case of using banner wastes in future maintenance projects.

Goodwill Store is a non-profit organization that protects the environment and provides jobs to people with disabilities through resource circulation.

Lee Byung-woo, head of GH's Urban Development Headquarters, said, "Through these donation activities, GH will play a leading role in environmental protection as a public company, and it is expected that it will serve as an exemplary case for extending the virtuous cycle of waste resources to the local community."

Shin Wang-sik, chairman of the Naengcheon District Residents' Association, said, "I would like to express my gratitude to GH for presenting practical products by recycling resources generated during the project, and I hope that the donation will be helpful to the local community."

kocykim@naver.com