▲ 도서관관리1팀,도서관관리2팀 하반기 문화프로그램<사진제공 =평생교육진흥원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 9월 6일부터 12월 1일까지 양주시는 지역주민의 다양한 독서문화 체험 기회를 제공하기 위한 ‘2021년 하반기 문화프로그램’을 운영한다고 밝혔다.

하반기 문화프로그램은 유아부터 성인에 이르기까지 전 연령층이 참여할 수 있도록 역사, 예술, 과학 등 다양한 분야를 주제로 한 다채로운 강좌로 구성됐고, 시는 각 도서관별로 12개의 강좌를 개설하고 총 175명의 수강생을 모집한다고 했다.

교육강좌는 코로나19 사회적 거리두기 4단계 시행에 따라 감염 예방을 위해 온라인 화상회의 플랫폼을 활용한 온라인 비대면 방식으로 진행된다고 말했다.

꿈나무도서관은 [성인 대상 ‘그림 에세이 워크숍 : 세상에 하나뿐인 나만의 그림 에세이 제작과정’], [초등 4~6학년 대상 ‘시네마 클래스:스마트폰으로 기획, 촬영, 편집하고 영화 감독 되보기!’] 등 2개 강좌를 운영한다고 했다

광적도서관은 [초등 1~3학년 대상 ‘메이커교실_과학이랑 놀아요(저학년)’], [초등 4~6학년 대상 ‘메이커교실_과학이랑 놀아요(고학년)’] 등 2개 강좌를 실시한다고 했고, 남면도서관은 초등 3~6학년 대상 ‘역사보감으로 남북국시대까지 싹스리~’ 강좌를 진행한다고 했다.

장흥작은도서관은 부모님과 함께 초등 전학년이 참여할 수 있는 ‘창의력 쑥쑥! 부모와 아이가 함께 듣는 그리스·로마 신화 그림 이야기 수업’을 운영하며, 양주희망도서관은 [초등 1~3학년 대상 ‘이야기가 있는 언플러그드 코딩놀이’], [성인 대상 ‘마음을 그리는 동화 일러스트’] 등 2개 강좌를 진행한다고 했다.

고읍도서관은 [초등 4~6학년 대상 ‘코딩 버스타고 가상현실 속으로’], [성인 대상 ‘책과 함께하는 꽃누리미 압화공예’ 등 2개 강좌]를, 덕정도서관은 ▲초등 3~6학년 대상 ‘미래를 꿈꾸는 아이들(발명과 활용)’, ▲성인 대상 ‘엄마가 알려주는 쉽고 재미있는 근현대사’ 등 2개 강좌를 실시한다고 했다.

시 도서관 관계자는 “도서관에서 준비한 흥미롭고 유익한 강좌가 코로나19 장기화로 지친 시민들의 마음을 위로하고 제한됐던 문화생활을 향유할 수 있는 통로가 되길 기대한다”며 “앞으로도 지역 내 지식정보센터이자 문화교육의 장으로서 역할을 수행할 수 있도록 다양한 프로그램 개발에 힘쓰겠다”고 말했다.

참여를 희망하는 시민은 양주시 도서관 홈페이지에서 온라인으로 선착순 접수하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju library operates cultural programs in the second half of the year

Operate ‘Cultural Program in the second half of 2021’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September 6th to December 1st, Yangju City announced that it will operate the ‘Cultural Program in the second half of 2021’ to provide opportunities for local residents to experience a variety of reading culture.

The second half of the cultural program consisted of a variety of lectures on various subjects such as history, art, and science so that all ages, from infants to adults, could participate. said to be recruiting.

He said that the education lectures will be conducted in an online non-face-to-face manner using an online video conferencing platform to prevent infection in accordance with the implementation of the 4th stage of social distancing for COVID-19.

Dream Tree Library offers ['Picture Essay Workshop: One-of-a-kind Picture Essay Production Process for Adults'], ['Cinema Class: Planning, Filming, Editing and Becoming a Film Director with a Smartphone!'] He said he was running two courses.

The Gwangjeok Library announced that it will be conducting two lectures: ['Maker's Classroom_Play with Science (low grade)' for 1st-3rd graders of elementary school] and ['Maker's Classroom_Play with Science (higher grades)' for 4th-6th graders of elementary school. , Nam-myeon Library said that it would hold a lecture on 'Spreading through the ages of the South and North Koreas with a historical treasure-trove' for 3rd-6th graders of elementary school.

Jangheung Small Library is a 'Creativity Growing Up! We run a ‘Greek-Roman mythology painting story class for parents and children to listen to together’, and Yangju Hope Library offers [‘Unplugged Coding Play with Stories’ for 1st-3rd graders], [‘An illustration of a fairy tale that draws the heart’ for adults] He said he was going to run two courses.

Goeup Library offers [two lectures for 4th-6th graders, 'Into Virtual Reality on a Coding Bus'], [2 lectures for adults, 'Flower Nurimi Pressed Flower Craft with Books'], Deokjeong Library offers ▲3rd-6th graders in elementary school They said that they would hold two lectures: 'Children dreaming of the future (invention and utilization)' for the grand prize, and 'Easy and fun modern history taught by mothers' for adults.

A city library official said, "We hope that the interesting and beneficial lectures prepared by the library will comfort the hearts of citizens who are exhausted from the prolonged Corona 19 and become a channel through which they can enjoy the cultural life that has been limited." I will do my best to develop various programs so that I can fulfill my role as a director.”

Citizens wishing to participate should apply online on the Yangju library website on a first-come, first-served basis.

best-suny@naver.com