▲ 덕계도서관 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월부터 2달간 양주시 덕계도서관은 유아와 초등학생을 대상으로 운영하는 ‘2021년 하반기 문화프로그램’에 참여할 수강생을 선착순으로 모집한다고 밝혔다.

모집 대상은 양주시에 거주하는 7세부터 초등학교 4학년(11세)까지의 아동이며 모집인원은 총 30명이라고 전했다.

하반기 문화프로그램은 연령별로 7세부터 초등학교 2학년(9세)을 대상으로 하는 ‘내가 만드는 동화 주인공’과 초등학교 2학년(9세)부터 4학년생(11세)이 참여할 수 있는 ‘직업 탐험대’ 등 총 2개 강좌로 구성됐다고 했다.

‘내가 만드는 동화 주인공’은 아이들이 동화책을 읽고 책 속의 주인공을 만들어보는 미술 연계형 수업으로 오는 10월 12일부터 매주 화요일마다 총 10회에 걸쳐 진행한다고 했다.

‘직업 탐험대’는 직업과 관계있는 과학실험을 통해 사물의 과학원리를 직접 체험하고 해당 직업에 대해 탐구할 수 있는 과정으로 오는 10월 25일부터 매주 월요일마다 총 8회에 걸쳐 운영한다고 했다.

강의는 코로나19 정부 방역 지침에 따라 온라인 화상회의 플랫폼 줌(Zoom)을 활용한 비대면 온라인으로 진행하며, 참여를 희망하는 아동은 양주시 도서관 홈페이지에서 온라인으로 접수하거나 덕계도서관으로 전화 신청하면 된다고 전했다.

양주시 도서관 관계자는 “책과 관련된 교육 활동을 통해 아동의 독서활동을 촉진하고 올해를 좋은 기억으로 마무리 할 수 있는 프로그램을 준비했다”며 “독서의 계절이 다가온 만큼 이번 프로그램에 참여해 뜻깊은 시간을 보내길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Deokgye Library, ‘Cultural Program in the second half of 2021’ recruits students on a first-come, first-served basis

For infants and elementary school students

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] For two months from October, Yangju Deokgye Library announced that it will recruit students to participate in the ‘Cultural Program in the second half of 2021’, which is run for infants and elementary school students, on a first-come, first-served basis.

The target audience is children from 7 years old to the 4th grade (11 years old) living in Yangju, and the total number of people to be recruited is 30.

The cultural programs in the second half of the year include 'My Fairy Tale Hero', for children aged 7 to 9 years old, and a 'Vocational Expedition Team' for 2nd graders (9 years old) to 4th graders (11 years old) to participate. It was said to consist of two courses.

‘My Fairy Tale Heroes’ is an art-related class in which children read a fairy tale book and make a character in the book, and it will be held 10 times every Tuesday starting from October 12th.

The ‘vocational expedition team’ is a course that allows students to directly experience the scientific principles of things and explore their profession through scientific experiments related to their job.

Lectures will be held non-face-to-face online using the online videoconference platform Zoom in accordance with the COVID-19 government quarantine guidelines.

A Yangju library official said, “We have prepared a program to promote children’s reading activities through book-related educational activities and to end the year with good memories. I hope,” he said.

hhxh0906@naver.com