▲ 브램톤가평석제막식 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군에 따르면 2021년 9월 하순으로 예정된 캐나다 연방하원의원 선거에 캐나다 서부 지구 브리티시컬럼비아주 랭리타운십 지역구에 야당인 신민당 공천을 받아 출마한다고 밝혔다. 

장민우 홍보대사는 2019년 1월 랭리타운십 과 2019년 6월 위니팩시 등 두 곳에 캐나다군 한국전 참전비를 세우는데 가평석으로 건립하여 캐나다에 가평군과 가평전투 홍보에 기여한 공로로 2020년 7월 가평군 홍보대사에 임명되었다고 했다. 

장민우 홍보대사는 2021년 7월 27일 캐나다 동부지구 브램턴에서 개최된 캐나다군 가평전투 70주년 기념비 제막식에 참석하여 가평군수를 대신해서 축사를 하고 밴쿠버에 돌아오자마자 하원의원 선거캠페인 출범식을 가졌다. 장민우씨는 출정식에서 “한국과 캐나다의 우호증진, 밴쿠버 한국교민의 권익신장, 한국전 참전용사의 명예심과 자긍심 고취, 한국 지방자치단체의 특산품 캐나다 수출 증대, 그리고 지역구 랭리타운십의 현안 해결을 위해 최선을 다하겠다.”고 밝혔다. 

김성기 가평군수는 “장민우 홍보대사는 그동안 캐나다 서부지구 한인사회에 수많은 봉사활동을 해오고 있으며, 특히 교민들 중 6.25참전유공자와 캐나다군 한국전 참전용사들의 보은 활동에 많은 시간을 할애하고 있다. 장민우 홍보대사는 겸손함과 특유의 친화력 그리고 탁월한 리더십까지 겸비하고 있어 교민들의 신뢰를 한 몸에 받고 있으며 지역구의 다문화 유권자들도 차차 그의 진면목을 깨닫기 시작하여 이번 선거에서 좋은 결과가 예상된다.”고 말했다. 

장민우 홍보대사는 55세로 경복고등학교와 성균관대학교를 졸업하고 미국 오클라호마 털사 대학에 유학했으며, 그동안 캐나다 한인회 이사장, 재향군인회 캐나다 서부지구대외협력이사, 민주평통 캐나다 서부지구 부회장을 역임했으며 현재 가평군 홍보대사로 활동하고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun runs for public relations ambassador Jang Min-woo for Canadian Parliamentary Election

Received nomination from the opposition New Democratic Party in the Langley Township District, British Columbia, Western District of Canada

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] According to Gapyeong-gun, in the Canadian federal parliamentary elections scheduled for late September 2021, the opposition New Democratic Party will run for the Canadian western district of Langley Township, British Columbia.

In July 2020, Gapyeong-gun PR ambassador, Jang Min-woo, was erected as Gapyeong-seok in two places: Langley Township in January 2019 and Winnifax in June 2019. said to have been appointed to

Ambassador Jang Min-woo attended the unveiling ceremony of the 70th anniversary of the Canadian Army Battle of Gapyeong held in Brampton, Eastern District of Canada on July 27, 2021, delivered a congratulatory speech on behalf of the Gapyeong-gun, and held the launch ceremony for the House of Representatives election campaign as soon as he returned to Vancouver. At the ceremony, Mr. Jang Min-woo said, "We will do our best to promote friendship between Korea and Canada, to increase the rights and interests of Koreans in Vancouver, to inspire the honor and pride of Korean War veterans, to increase exports of specialties from the Korean local government to Canada, and to resolve current issues in the local Langley Township. I will do it,” he said.

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi said, “In the meantime, PR ambassador Jang Min-woo has been doing a lot of volunteer work for the Korean community in the western part of Canada. Goodwill ambassador Jang Min-woo is expected to have good results in this election as he has gained the trust of the Korean people because he has humility, unique friendliness, and excellent leadership. .

At the age of 55, Minwoo Jang graduated from Kyungbok High School and Sungkyunkwan University and studied at the University of Tulsa, Oklahoma, USA. said he was doing

wh6364@naver.com