▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 20일부터 경기주택도시공사는 신혼부부의 주거안정을 위하여 기존주택 전세임대사업의 입주자격 요건을 완화하여 수시모집 한다고 밝혔다.

기존주택 전세임대사업은 입주자로 선정된 자가 원하는 주택을 물색하면 경기주택도시공사(GH)가 기존주택의 소유자와 전세계약을 체결한 이후 저렴한 임대료로 재임대하는 사업이라고 했다.

금번 모집호수는 2021년 GH 신혼부부 전세임대 공급호수의 잔여 물량인 88호로서, 혼인기간 확대(혼인 7년→혼인 10년 이내), 소득기준 완화(월평균소득 70% → 100% 이하) 등 입주자격 요건을 완화하여 입주자를 모집한다고 했다.  

신청대상자는 현재 도내 주민등록이 등재된 무주택세대 구성원으로서 월평균소득이 전년도 도시근로자 가구당 월평균 소득의 100%이하(배우자가 소득이 있는 경우 120%)이고, 총자산 29,200만원 이하, 자동차 3,496만원 이하를 충족하는 신혼부부, 예비신혼부부, 한부모가족, 유자녀 혼인가구이라고 했다.

임대기간은 2년이며 최초 임대기간 경과 후 자격유지 시 2년 단위로 9회 재계약 가능하여 최대 20년간 거주할 수 있다고 전했다. 

신청기간은 7월 20일부터 12월 20일까지이며, GH 방문, 우편, E-mail로 상시신청이 가능하고, 입주대상자는 자격 확인 등을 거처 개별 통보할 예정이며, 입주자격 및 신청방법 등 입주자 모집과 관련된 자세한 사항은 GH 홈페이지를 확인하면 된다고 했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH, ease of occupancy qualification requirements for existing housing rental business

Housing stability for newlyweds

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 20th, Gyeonggi Housing and Urban Corporation announced that it would ease the requirements for occupancy in the existing housing rental business and recruit from time to time for newlyweds to stabilize their housing.

The existing housing rental business is a business in which the Gyeonggi Housing and Urban Corporation (GH) signs a global contract with the owner of the existing house and then re-rents it at a low rent when a selected tenant searches for a desired house.

The number of recruitment this time is 88, which is the remaining amount of supply for lease for newlyweds in GH in 2021. He said that the qualification requirements were relaxed and the occupants were recruited.

Applicants must be members of a homeless household with registered resident registration in the province, whose monthly average income is 100% or less of the average monthly income per household of urban workers in the previous year (120% if the spouse has income), total assets of 299 million won or less, and automobiles 34.96 million won or less Newlyweds, prospective newlyweds, single-parent families, and married households with children.

The lease period is two years, and after the initial lease period has elapsed, if the qualification is maintained, the contract can be renewed 9 times in two-year increments, allowing up to 20 years of residence.

The application period is from July 20 to December 20, and you can apply at any time by visiting GH, by mail, or by e-mail. For more information on the recruitment of tenants, please check the GH website.

kocykim@naver.com