▲ 평생학습관 조감도_저용량 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 가평읍 읍내리885 일원에 들어설 예정인 평생학습관 건립 사업의 주민의견 수렴을 위한 설문조사를 실시한다고 밝혔다.

청소년부터 노년까지 전 주민의 생애맞춤형 복합 교육문화를 향유하고 지역성장 동력의 허브를 구축하고자 추진하는 “가평군 평생학습관 건립사업”은 2019년 제2차 경기도 지역균형발전사업에 선정되어 총사업비 180억원  (도비 153, 군비 27)을 투입하여 지하 1층 ~ 지상 4층 규모로 2023년 개관을 목표로 하고 있다고 했다.

현재 설계공모를 통하여 추진 중인 기본 및 실시설계용역의 기본설계(안)에서 공간 구성 방향성에 대한 의견을 듣고 주민들의 요구를 반영하고자 주민의견조사를 7월 19일부터 오는 7월 30일까지 온‧오프라인을 모두 활용하여 실시한다고 했다. 

주민들의 이해를 돕기 위해 층별 도면 등 관련 자료를 공개하였으며 자세한 사항은 가평군 홈페이지와 가평군 교육통합 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있고, 기타 궁금한 사항은 가평군 평생교육사업소 평생학습팀로 문의하면 자세한 설명과 안내를 받을 수 있다고 전했다. 

이번 의견조사 중인 평생학습관은 금년도 실시설계를 완료하고 2022년 공사착공에 들어가 2023년 준공 및 개관을 목표로 추진 예정이며, 지역주민 모두의 평생 학습을 위한 공간이니 만큼 많은 관심을 가지고 의견조사에 참여해주시기 바란다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun conducts a survey to collect the opinions of residents on the lifelong learning center construction project

The detailed design will be completed this year and construction will begin in 2022, with the goal of completion and opening in 2023.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it will conduct a survey to collect residents' opinions on the lifelong learning center construction project, which is scheduled to be built in 885, Eupnae-ri, Gapyeong-eup.

The “Gapyeong-gun Lifelong Learning Center Construction Project”, which is promoted to enjoy a lifelong-tailored complex education culture for all residents from youth to the elderly, and to build a hub for regional growth, was selected as the 2nd Gyeonggi-do Balanced Regional Development Project in 2019 with a total project cost of KRW 18 billion Dobi 153 and military equipment 27) were put in, and they said that they are aiming to open in 2023 with 1 basement level and 4 above ground levels.

In order to hear opinions on the direction of spatial composition in the basic design (draft) of the basic and detailed design services currently being promoted through the design competition and reflect the needs of the residents, a resident opinion survey was conducted from July 19 to July 30 It was said that it was carried out using all offline.

To help residents understand, related materials such as floor plans have been released. Details can be found on the Gapyeong-gun website and the Gapyeong-gun educational integration website notice. He said he could get it.

The Lifelong Learning Center, which is currently undergoing an opinion survey, has completed the detailed design this year and construction will begin in 2022, with the goal of completion and opening in 2023. As it is a space for lifelong learning for all local residents, participate in the opinion survey with great interest. He said he wanted to do it.

wh6364@naver.com