▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 가평초등학교 등굣길 경관개선사업의 일환으로 가평초등학교 앞 도시계획도로 소로 1-36호선 준공과 더불어 주변 벽화조성사업까지 완료하였다고 밝혔다.

가평군은 “부모가 행복한 가평, 아이가 신나는 가평” 슬로건 아래 보다 살기 좋은 가평을 만들고자 추진하는 시책사업의 하나로 가평군 초등학교 등굣길 벽화거리를 조성하였다고 전했다. 

이 부근은 향교, 교육청, 초등학교와 주거지가 모여 있는 가평읍 주요 골목으로 노후한 환경으로 인해 쓰레기 투기 등 지속적으로 발생하는 문제가 아이들의 교육에도 부정적인 영향을 미친다고 판단하여 우선적으로 경관개선사업대상지로 선정하였다고 했다. 

▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이번 가평초등학교 등굣길 벽화는 행복, 사랑, 함께 등 마음을 주제로 코로나19바이러스 거리두기 조치로 인해 매일 등교할 수 없는 아이들의 마음을 위로하는 그림들로 조성하였다고 했다.

가평의 아름다운 자연과 금방이라도 튀어나올 것 같은 토끼와 고양이, 금방이라도 뒤돌아 함박 웃음 지어줄 것 같은 뒷모습, 가평초등학교 담벼락 위에 써 놓은 캘리그라피 글귀 하나하나는 길을 지나는 사람 누구에게나 마음 따뜻해지고 위로가 되는 매력이 있다고 했다. 

가평군은 2019년 9월부터 벽화전문가를 채용하여 지역 곳곳의 노후화된 곳에 아름다운 그림으로 생명력 넘치는 메시지를 전하고 있으며 이후에도 벽화거리 조성사업을 지속 추진할 예정이라고 밝혔다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, urban planning road in front of elementary school So-ro Line 1-36 completed and mural creation project completed

A part of the landscape improvement project of Gapyeong Elementary School

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that as part of the Gapyeong Elementary School Deunggyeok-gil landscape improvement project, the urban planning road Soro Lines 1-36 in front of Gapyeong Elementary School was completed, as well as the surrounding mural creation project.

Gapyeong-gun said that under the slogan “Gapyeong for parents happy, Gapyeong for children to have fun”, Gapyeong-gun Elementary School Mural Street was created as one of the policy projects to make Gapyeong a better place to live.

This area is a major alley in Gapyeong-eup, where hyanggyo, education offices, elementary schools and residential areas are clustered, and it is judged that problems that occur continuously such as garbage dumping due to the aging environment negatively affect the education of children, said he did

The mural on the road to school in Gapyeong Elementary School was created with pictures to comfort the hearts of children who cannot go to school every day due to the COVID-19 virus distancing measures under the theme of happiness, love, and togetherness.

The beautiful nature of Gapyeong, rabbits and cats that seem to pop out at any moment, the back appearance that makes you smile and smile at any moment, and the calligraphy written on the walls of Gapyeong Elementary School are heart warming and comforting to anyone passing by He said he was attractive.

Gapyeong-gun has been hiring mural experts since September 2019 to deliver a message full of vitality with beautiful paintings to aging places in various parts of the region.

wh6364@naver.com