▲ 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 7일 가평군이 출산·양육환경 지원을 위해 상·하수도 사용료 감면정책을 추진한다고 밝혔다.

먼저 가평군은 전입자에 대한 만족감 및 전입 인구 증대를 위해 관내 출생신고 가정을 대상으로 상·하수도 요금 감면에 나서기로 한 가운데 출산신고 당월 분 상·하수도요금부터 3년간(36개월) 50%를 감면키로 했다.

또한 저출산 및 고령화에 대응하는 인구정책의 일환으로 기존의 하수도사용료 감면 정책을 확대해 추진한다고 가평군은 밝혔다.

군은 관외에서 전입한 세대 중 지하수를 사용하는 가구를 대상으로 전입신고 월부터 1년 30%의 요금 감면혜택을 지원키로 했다.

이와 함께 군은 인구증가에 기여한 관내 3자녀 이상 출산가구에 대해 상·하수도 요금 감면요율을 확대 지원키로 했다.

대상은 만18세 미만 자녀의 수가 3인 이상인 가구로 수도요금의 50% 할인혜택이 주어지며, 기존에는 3인 세대 20%, 4인 이상인 세대 30%가 할인됐다고 했다.

이에 감면율 50%가 적용되면 연간 3자녀는 3천100여만 원, 4자녀 이상은 400여만 원의 감면액이 추정되는 등 출산가구의 양육비 부담 감소로 출생율 향상을 도모할 것으로 기대된다고 했다.

가평군 관계자는 “하수도 요금감면을 통해 경제적 부담을 완화하고 출산율 향상과 출생아수 증대가 기대된다”며 “앞으로도 군민 편의를 우선하는 하수도 행정을 적극 시행하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun promotes water and sewerage fee reduction policy

Support for childbirth and nurturing environment

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, Gapyeong-gun announced that it would promote water and sewerage fee reduction policy to support childbirth and nurturing environment.

First, Gapyeong-gun decided to reduce water and sewage rates for households reporting births in the district to satisfy moving-in residents and increase the moving-in population. did.

In addition, Gapyeong-gun announced that the existing sewerage fee reduction policy will be expanded and promoted as part of the population policy to respond to the low birth rate and aging population.

The military has decided to provide a 30% reduction in rates for one year from the month of reporting the move to households using groundwater among households moving in from outside the city.

At the same time, the county decided to expand support for water and sewerage rate reduction rates for households with three or more children in the district, which contributed to the population growth.

The target is a 50% discount on the water bill for households with three or more children under the age of 18.

If the reduction rate of 50% is applied, it is expected to increase the birth rate by reducing the burden of child-rearing expenses, such as an estimated 31 million won for three children and 4 million won for four or more children.

An official from Gapyeong-gun said, “Through the reduction of sewerage rates, the economic burden is alleviated, the fertility rate and the number of births are expected to increase.

wh6364@naver.com