▲ 재난취약현장점검<사진제공 = 건축과 공동주택팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 29일 가평군에 따르면 최근 광주광역시 철거 건물붕괴 참사가 발생함에 따라 오는 7월 7일까지 관내 해체공사장 현장 점검을 통해 유사사고를 미연에 방지하고 건축물 해체공사 및 여름철 기상여건에 적극 대처해 나가기로 했다고 밝혔다.

이에 군은 건축물해체신고 후, 미완료 된 47개소를 대상으로 '해체공사 시 유의사항 등 안내문서 발송', '점검표에 따른 현장점검 실시', '해체완료 신고' 독려키로 했고, 아울러 다음 달 건축신고 후 1년 이내에 미착공하여 효력상실이 예상되는 35건에 대해 건축신고 효력상실 사전예고도 실시할 예정이라고 했다.

사전예고 안내문 발송을 통한 착공신고 및 착수기간 연장 안내 등을 통해 미착공으로 인한 관련인허가 취소, 재허가 추진에 따른 건축주의 재산상 손해를 예방키로 했으며, 사전예고로 인한 대민 건축행정 신뢰도 향상과 미착공 현장의 공사 촉진 및 도시미관 개선효과를 거두기로 했다고 말했다.

현장에는 한대희 부군수가 직접나선 가운데 읍내1지구 급경사지 붕괴위험지역을 시작으로 산사태복구지, 공동주택부지 내 붕괴위험 석축 현장, 상천지구 재해위험저수지 정비사업 현장, 청평배수펌프장 내수배제시설물 정비사업 현장을 두루 살폈다고 전했다.

앞서 군은 예년보다 늦은 장마철 집중호우에 대비하고자 관내 재난취약지역 현장점검도 병행 실시하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun to start on-site management of disaster-vulnerable areas

Active response to building dismantling work and summer weather conditions

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] According to Gapyeong-gun on the 29th, due to the recent collapse of the demolished building in Gwangju Metropolitan City, it is possible to prevent similar accidents through on-site inspection of the dismantling construction site until July 7th, and to prevent similar accidents in advance of dismantling of buildings and weather conditions in summer. He said that he would take active action against it.

Accordingly, the military decided to encourage the 'sending of notices such as precautions for dismantling work', 'implementing on-site inspection according to the checklist', and 'reporting the completion of dismantling' to 47 incompletely completed buildings after reporting the building dismantling. It is also said that prior notice of the loss of effect of the building report will be given for 35 cases that are expected to lose their effectiveness due to non-starting within one year.

It was decided to prevent damage to the property of the owner of the building due to the cancellation of related licenses and permits due to non-starting and re-permissions due to non-starting through notification of the start of construction and extension of the start period by sending a notice in advance. He said that he decided to accelerate the construction of the construction site and to improve the city's aesthetics.

At the site, Deputy Governor Han Dae-hee was directly involved, starting with the collapse-prone area of ​​the steep slope in Eupnae District 1, the landslide recovery site, the collapsing risk stonework site in the apartment complex, the Sangcheon-district disaster risk reservoir maintenance project, and the Cheongpyeong drainage pumping station maintenance project site. He said he looked all over.

Earlier, the military said that it is also conducting on-site inspections of disaster-prone areas in the district to prepare for the torrential downpours during the rainy season, which is later than usual.

wh6364@naver.com