▲ 대체교사 지원방안 긴급 대책회의 개최<사진제공 =보육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 21일 의정부시는 보육교직원 백신접종에 따른 대체교사 지원방안을 선제적으로 마련하기 위해 관계기관 대책회의를 개최하고 의견을 청취했고, 이날 회의는 이정은 의정부시어린이집연합회장, 조상원 의정부시육아종합지원센터장과 정효경 보육과장을 비롯한 시 담당자들이 참여한 가운데 백신접종에 따른 보육 현장 지원대책을 논의했다고 밝혔다. 

참석자들은 대체교사 인원 확충뿐만 아니라 백신접종 기간 내 한시적 규제 완화를 통한 적극적 대책이 필요하다는 의견을 모았고 임면서류 간소화 및 보조인력을 활용한 대체보육 인정시간 확대 등을 요청했다. 시는 제안된 의견을 검토해 지원대책을 모색하기로 했다고 말했다.

보육교직원의 백신접종은 지난 15일부터 30세 미만 400여 명을 대상으로 1차 접종이 진행 중이며 2천500여 명 대상의 30세 이상의 경우는 오는 7월 접종 예정이고, 백신접종 이후 이상 반응이 나타난 보육교직원은 접종 익일 1일의 유급 휴가 신청이 가능하며 대체교사 지원을 요청할 수 있다고 했다. 

정효경 보육과장은 “회의에서 논의된 주요 내용을 신속하게 검토하고 구체적인 조치 방안을 곧 마련하겠다.”며 “보육교직원의 백신접종률 제고와 보육공백 최소화라는 두 마리 토끼를 잡기 위해 앞으로도 선제적으로 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Holds Emergency Response Meeting to Support Alternative Teachers

Hold a countermeasure meeting with related organizations and listen to opinions

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 21, Uijeongbu City held a countermeasure meeting with related organizations to preemptively prepare a plan to support substitute teachers following vaccination of childcare teachers and staff, and listened to their opinions. City officials, including the chairman, Cho Sang-won, director of the Uijeongbu City Childcare Support Center, and Jeong Hyo-kyung, head of the childcare department, said that they discussed support measures for on-site childcare following vaccination with the participation of the city council president, Cho Sang-won, director of the Uijeongbu City Childcare Support Center, and Jeong Hyo-kyung, head of the childcare department.

The participants agreed that active measures should be taken not only by increasing the number of substitute teachers but also by temporarily easing regulations during the vaccination period, and requesting the simplification of appointment documents and extension of the time for accreditation of substitute childcare using assistants. The city said it decided to review the proposed comments and seek support measures.

The first vaccination for childcare staff has been in progress since the 15th, targeting 400 children under the age of 30, and the 2,500 children over the age of 30 will be vaccinated in July. The childcare staff who appeared said that they could apply for one day's paid leave the day after the vaccination and request support for substitute teachers.

Hyo-Kyung Jeong, head of the child care department, said, “We will quickly review the main content discussed at the meeting and come up with specific measures soon.” “We will continue to make preemptive efforts to catch two rabbits: raising the vaccination rate of daycare staff and minimizing the childcare gap. .” he said.

best-suny@naver.com