▲ GH 사옥 전경 <사진제공=GH 경기주택도시공사>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 21일부터 GH는 안양 냉천지구 주거환경개선사업의 철거현장에 이동식 CCTV 실시간 감독 시스템을 도입한다고 밝혔다. 이는 지난 9일 발생한 광주 철거건물 붕괴사고와 같은 해체현장 사고를 예방하기 위해 위함이라고 전했다.

이동식 CCTV는 고정식 CCTV와 다르게 사각지대를 없앨 수 있고, 공정에 따라 CCTV를 옮겨가며 관리할 수 있어 효율적인 감독이 가능하다고 했다. 

또한, IoT 기반의 관제플랫폼을 활용하여 해체현장의 실시간 모니터링이 가능하다. 이를 통해 공공의 철거현장 상시 관리·감독을 강화하여 안전사고를 예방할 수 있을 것으로 기대된다고 했다.

GH는 냉천지구 내 미이주세대가 남아있는 만큼 이동식 CCTV를 해체현장 내에서만 활용하여 지구 내 남아있는 주민의 사생활 침해를 방지할 계획이라고 전했다.

이헌욱 GH 사장은 “안양 냉천지구 주거환경개선사업은 GH 최초의 도시정비사업인 만큼, 안전관리에 만전을 기하여 주민들에게 살기 좋은 도시를 제공하도록 노력하겠다.”라고 밝히며 “해체공사 시 안전을 무엇보다 우선하도록 직원들에게 당부하겠다.”라고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH, introduced a mobile CCTV real-time supervision system at the demolition site

Installed in Anyang Naengcheon District Residential Environment Improvement Project

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] From the 21st, GH announced that it will introduce a mobile CCTV real-time supervision system at the demolition site of the Anyang Naengcheon District Residential Environment Improvement Project. This is to prevent accidents at the dismantling site, such as the collapse of the demolished building in Gwangju on the 9th.

Unlike fixed CCTV, mobile CCTV can eliminate blind spots, and it can be managed by moving CCTV according to the process, so efficient supervision is possible.

In addition, real-time monitoring of the dismantling site is possible by using an IoT-based control platform. Through this, it is expected that safety accidents can be prevented by strengthening the regular management and supervision of public demolition sites.

GH said that it plans to prevent invasion of privacy of the remaining residents of the district by using mobile CCTV only within the dismantling site, as there are still unmigrant households in the Naengcheon district.

Heon-wook Lee, President of GH, said, "As the Anyang Naengcheon District Residential Environment Improvement Project is GH's first urban renewal project, we will do our best to provide a good city for residents to live in by doing everything we can to safety management." I will urge the staff to put them first.”

kocykim@naver.com