▲ 가평군청  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] '가평군 공동형 종합장사시설' 설치후보지 공개모집 재공고 결과 접수된 이곡1리 신청후보지가 가평군 장사시설 건립추진 자문위원회 심의 결과 부적합으로 결정되었다고 밝혔다. 

6월 16일 가평군 장사시설 건립추진 자문위원회는 이곡1리 신청후보지에 대한 입지타당성 용역조사보고 및 자문위원회 심의를 거쳐 최종 부적합 결론 전체면적 가운데 산림보호구역과 생태자연도 1등급지역, 경사도 25도 초과지역 등 제외시 가용면적 부족, 경사도가 심해 도로 개설에 과대한 비용 발생 등 부지경사, 기반시설 조성여건이 미흡하며, 특히 부지확장 가능성이 매우 미흡하여 종합장사시설 입지로써 적합하지 않다고 판단하였다고 했다. 

당초 가평군은 「가평군 공동형 종합장사시설」설치후보지 공개모집 재공고 기간중(2021.3.8.~5.7) 유치를 희망하는 8개 마을의 요청으로 설명회를 개최한 바 있다고 전했다.

이에 따라 후보지로 신청되었던 북면 이곡1리가 부적합 판정을 받음으로 김성기 가평군수는 공동형 종합장사시설을 위한 3차 공모는 진행하지 않고 가평군 주민들이 원하는 장사시설의 합리적 방향 설정 및 의견을 수렴하기 위한 토론회를 진행하는 등 원점에서 가평군 주민들과 소통해 나갈 계획이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Jangsa Facility Construction Promotion Advisory Committee, Igok 1-ri Application Site Unsuitable

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] As a result of the re-announcement of the open recruitment of candidates for the installation of 'Gapyeong-gun joint-type general business facility', it was announced that the application site for Igok 1-ri received as a result of deliberation by the Gapyeong-gun Commercial Facility Construction Promotion Advisory Committee was unsuitable.

On June 16, the Gapyeong-gun Jangsa Facility Construction Promotion Advisory Committee concluded a final unsuitability after reviewing the site feasibility service investigation report for the application site in Igok 1-ri and deliberation by the advisory committee. When excluding excess areas, it was judged that the site was not suitable as a location for a general trading facility because the site slope and infrastructure construction conditions were insufficient, such as a lack of usable area and excessive costs for road opening due to a deep slope. .

Initially, Gapyeong-gun said that it had held a briefing session at the request of eight villages wishing to attract during the public recruitment and re-announcement period for the installation candidates for the 「Gapyeong-gun Common Commercial Facility」.

Accordingly, as the candidate site Igok 1-ri, Buk-myeon, was judged unsuitable, Kim Seong-gi, the governor of Gapyeong, did not proceed with the 3rd public contest for a common general burial facility, but held a discussion forum to set a reasonable direction for the Gapyeong-gun residents and collect opinions. He said that he plans to communicate with the residents of Gapyeong-gun at the origin, such as holding

wh6364@naver.com