▲ 포천시, 면암 최익현 역사·전통 문화마을 조성사업 기본계획 수립 용역 착수보고회 개최<사진제공 =문화체육과 문화유산팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 7일 포천시는 포천시청 시정회의실에서 면암 최익현 역사·전통 문화마을 조성사업 기본계획 수립 용역 착수보고회를 개최했다고 밝혔다.

이날 보고회는 박윤국 포천시장, 양윤택 포천문화원장, 박낙영 면암최익현선생숭모사업회 회장, 최진욱 최익현 선생 후손, 최병훈 경주최씨가채리종중회장, 최병근 신북면이장협의회장, 최병문 가채1리 이장 등 20여 명이 참석한 가운데, 용역 착수 보고, 주민의견 수렴 순으로 진행됐고, 본 용역은 최익현 선생 관련 문화재 주변을 문화마을로 조성하기 위한 용역으로, 최익현 선생을 배향한 경기도 기념물 제30호 채산사 및 생가터 주변 지역에 기념관, 주차장 및 편의시설 등을 건립하기 위한 단계별 투자계획 수립, 향후 활용방안 등을 제시했다고 말했다.

박윤국 시장은 “면암 최익현 선생은 우리 겨레가 길을 잃고 헤매던 시절, 조국을 위해 자신의 모든 것을 걸고 외세 침략에 저항한 시대의 등불이자, 훗날 독립운동가들의 정신적 지주로서 독립운동의 기틀을 마련한 우리나라 대표 역사인물이다.”라며 “면암 선생의 숭고한 정신을 기리기 위해 면암 최익현 역사‧전통 문화마을 조성사업을 신속히 추진하여 포천시가 ‘자연의 도시’이자, ‘문화의 도시’로 거듭나도록 적극 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Myeonam Choi Ik-hyeon Historic/Traditional Culture Village Creation Basic Plan Establishment Service Initiation Report

Myeonam Choi Ik-hyeon Historic/Traditional Culture Village Construction Basic Plan Establishment Service Start Report

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 7th, Pocheon City announced that it held a briefing session on the establishment of the basic plan of the Myeonam Choi Ik-hyeon Historical/Traditional Culture Village development project at the Pocheon City Hall municipal administration meeting room.

The report was attended by about 20 people, including Pocheon Mayor Park Yun-guk, Pocheon Cultural Center Director Yang Yun-taek, Myeonam Choi Ik-hyeon Teacher Adoration Project President Park Nak-young, Choi Jin-wook descendants of Choi Ik-hyeon, Gyeongju Choi Family Chaeri Jongjung Chairman Choi Byung-hoon, Shinbuk-myeon Chairman Choi Byung-geun, and Gachae 1-ri Chairman Choi Byung-geun. In the middle, the service started report and the opinions of residents were collected. This service is to create a cultural village around the cultural assets related to Ik-hyeon Choi. He said that he presented a step-by-step investment plan for the construction of memorial halls, parking lots and convenience facilities, and suggested future use plans.

Mayor Park Yun-guk said, “Myeonam Choi Ik-hyeon was a beacon of the era when our people were lost and wandered, risking everything for their country to resist foreign aggression, and later, as a spiritual supporter of independence activists, a representative of Korea who laid the foundation for the independence movement. He is a historical figure.” He said, “In order to commemorate the noble spirit of Myeonam, we will make an active effort to make Pocheon a ‘city of nature’ and a ‘city of culture’ by promptly promoting the project to build a historical and traditional cultural village for Choi Ik-hyeon, Myeonam.” said.

best-suny@naver.com