▲ 우리집 식품구성자전거 꾸미기<사진제공 =위생과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시어린이급식관리지원센터는 가정의 달 5월을 맞이하여 가족과 함께하는 올바른 식습관 교육 ‘우리집 식품구성자전거 꾸미기’를 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 의정부시 관내 어린이집 및 유치원에 재원하는 1~5세 원아를 둔 100가족을 대상으로 진행된 것으로 코로나19 예방을 위해 교육영상과 식품구성자전거 퍼즐 및 관련 활동지를 우편으로 제공한 뒤 활동 결과를 온라인으로 회신한 가족에게 영양 놀이세트를 지원하는 비대면 방법으로 안전하게 실시했다고 말했다.

참가한 한 학부모는 “생활에서 쉽게 구할 수 있는 전단지를 활용한 교육이 너무 참신했고, 즐겁고 유익한 시간이었다”라며“아이의 편식과 식생활 개선에 많은 도움이 될 것 같아 감사하다”라고 말했다.

의정부시는 앞으로도 어린이들이 올바른 식습관을 형성하고 건강하게 성장할 수 있도록 다양한 프로그램을 계속 개발하도록 최선을 다할 방침이라고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, ‘My House Food Organizer Bike Decorating’ has been completed

Successful completion of 'Decorating the Food Organizer Bicycle in My House'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The Uijeongbu Children's Meals Management Support Center announced that it has successfully completed the education on proper eating habits with the family, 'Decorating the food composition bike' with the family in May.

This program was conducted for 100 families with children aged 1 to 5 who funded daycare centers and kindergartens in Uijeongbu City. , said that it was safely conducted in a non-face-to-face manner that supported nutritional play sets to families who responded to

One parent who participated said, "Education using leaflets that are easily available in everyday life was very novel, enjoyable and informative." He said, "I am grateful that it will be of great help in improving my child's unbalanced diet and eating habits."

The city of Uijeongbu said it will do its best to continue developing various programs so that children can form correct eating habits and grow up healthy.

best-suny@naver.com