▲ 동두천수도지사, 천사운동본부에 5월 가정의 달 선물 전달<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 13일 동두천시 (사)희망지킴이 천사운동본부는 한국수자원공사 동두천수도지사에서 취약계층을 위한 가정의달 선물로 후원물품을 전달했다고 밝혔다.

이번 후원물품은 시원한 여름나기 선풍기와 150만원 상당의 물품으로, 관내 취약계층 자녀가 있는 10가구에게 전달됐으며, 동두천수도지사는 사)희망지킴이 천사운동본부와 2007년 6월 사랑실천 업무협약을 맺은 이후 지역사회에 지속적인 나눔과 희망을 전하고 있다고 했다.

박중익 수도지사장은 “코로나19 장기화로 경제적인 위기가 지속되는 힘든 시기지만, 아동과 청소년이 있는 가정에 희망이 전달되기를 소망하며, 사회공헌활동이 더욱 활성화되어, 많은 기업들이 희망나눔에 동참했으면 좋겠다”는 소감을 밝혔다.

김영호 천사운동본부장은 “가정의 달 5월에 어려운 이웃에 대한 관심과 뜻깊은 후원을 해주신 수도지사 임직원 분들께 감사드리며, 코로나19의 영향으로 소외되는 이웃이 없도록, 더욱 세심하고 꼼꼼하게 희망을 전달하기 위해 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Capital Governor delivers Family Month sponsorship items to Angel Movement Headquarters

Dongducheon Capital Governor delivers May Family Month gift to Angel Movement Headquarters

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 13th, Dongducheon City's Hope Keeper Angel Movement Headquarters announced that the Dongducheon Waterworks Governor of the Korea Water Resources Corporation delivered a donation as a gift for the vulnerable class.

This sponsorship was a cool summer fan and 1.5 million won worth of goods, and was delivered to 10 households with children of vulnerable groups in the building, and the governor of Dongducheon Sudo Governor signed a business agreement with the Angel Movement Headquarters for Hope Keepers in June 2007. Since then, he said that he has been delivering continuous sharing and hope to the local community.

Mayor Park Jung-ik said, “It is a difficult time when the economic crisis continues due to the prolonged Corona 19, but we hope that hope will be delivered to families with children and youth, and we hope that social contribution activities will become more active and many companies will participate in sharing hope. ”Revealed his feelings.

Kim Young-ho, head of the Angel Movement Headquarters, said, “In May of Family Month, we thank the executives and staff of the Metropolitan Governor for their interest and meaningful support for neighbors in need. I will try my best.”

best-suny@naver.com