▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 5월 18일부터 21일까지 4일간 의정부시 미술도서관은 소장자료 장서점검을 위해 휴관한다고 밝혔다.

의정부시 도서관 설치 및 운영에 관한 조례 시행규칙에 따르면 각 도서관은 2년마다 도서자료의 효율적 관리를 위하여 장서점검을 실시하게 명시되어 있다고 했다. 

이에 2021년 장서점검이 예정된 미술도서관은 열람 좌석수를 30%로 제한하고 있는 수도권 사회적 거리두기 2단계 기간 중에 장서점검을 실시하기로 결정했고, 장서점검 후에는 소장자료의 정확한 정리 및 파악으로 시민들의 미술도서관 이용이 편리해질 것으로 기대된다고 했다.

장서점검은 장서목록과 실제도서 대조를 통해 파오손·재정리·소재 불분명 자료 등 상태 이상 자료를 파악하여 보수하거나 수정하고, 미대출도서, 이용가치 상실도서를 선별하여 서고에 재배치 또는 폐기대상 자료로 선정하는 작업이라고 했다. 

이번 장서점검을 위한 임시휴관으로 미술도서관의 도서열람·대출·상호대차 서비스와 전시관의 관람을 중단하고, 휴관기간 중 도서열람 및 대출은 의정부과학도서관, 의정부정보도서관, 의정부어린이도서관, 의정부가재울도서관 및 14개 작은도서관에서 이용할 수 있다고 말했다.

자세한 내용은 의정부미술도서관 홈페이지 또는 자료실로 문의하면 된다고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Art Library, closed due to a collection of books inspection

Uijeongbu City Art Library closed to check the collection of materials

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City Art Library announced that it will be closed for 4 days from May 18th to 21st to inspect the collection of materials.

According to the enforcement regulations of the Uijeongbu City Library Establishment and Operation Ordinance, each library is required to conduct a collection inspection every two years for efficient management of book materials.

Therefore, the art library, which is scheduled for a collection of books inspection in 2021, decided to conduct a collection of books inspection during the second phase of social distancing in the metropolitan area, which limits the number of seats to be read to 30%. It is expected that the use of the art library in Seoul will be convenient.

The collection check is performed by identifying and repairing or revising data that are abnormal in condition, such as damaged, reorganized, and unclear materials through a comparison of the collection list and actual books, and selects unloan books and books with loss of value to be relocated or discarded in the library. It was a selection process.

Due to this temporary closure for the collection inspection, the art library's book reading, loan, mutual lending service and viewing of the exhibition hall will be suspended. It is said that it is available in libraries and 14 small libraries.

For more information, he said, you can inquire at the website of the Uijeongbu Art Library or the data room.

best-suny@naver.com