▲ 도시림등의 조성 관리심의위원회 개최<사진제공 =녹지산림과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 27일(목) 오후 2시 의정부시는 시청 상황실에서 가로수 뿌리들림으로 인한 보도블럭 정비, 최소 보행너비 확보를 위한 가로수 제거 및 수종 갱신 등 실생활 속 시민 안전사고를 예방하고 아름다운 도시경관 조성을 위하여 '2021년 제2회 의정부시 도시림 등의 조성‧관리 심의위원회'를 개최했다고 밝혔다. 

본 위원회는'의정부시 도시림 등 조성 및 관리에 관한 조례'에 따라 도시림 등 조성관리에 관한 전문가, 시민단체, 시의원 등 14명으로 구성됐으며 의정부시 도시림 등의 조성관리 계획 심의와 가로수 식재, 이식, 제거 관련 계획안을 심의했다고 말했다.

금번 회의는 의정부시 범골로 구간인 보건소 주변 지역의 기존 가로수인 메타세콰이어를 제거하고, 겨울철 경관을 고려하여 상록성 가로수인 소나무를 식재하기로 했다고 했다.

또한, 호원동 신도4차아파트 주변인 백석로 구간은 기존 가로수인 메타세콰이어를 제거하고 보도블럭 정비공사를 실시하여 유모차 등의 이동 저해 요소를 제거함으로써 보행권을 확보하기로 했다고 말했다.

마지막으로 우리 시 중심을 관통하는 평화로 구간인 회룡역부터 녹양역까지 기존 은행 암나무를 제거하고 수나무를 교체하며, 기존 수나무 전정을 통해 쾌적한 도시경관을 조성하는 것으로 결정했다고 전했다.

이재송 환경사업소장은“주변 경관과 조화롭고 우리 시 지역 특성에 맞는 수종을 선정하여 명품거리를 조성함으로써 시의 이미지를 제고할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City opens a deliberation committee on the creation and management of urban forests, etc.

Held the '2nd Uijeongbu City Urban Forest Creation and Management Deliberation Committee in 2021'

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On Thursday, April 27, at 2 pm, Uijeongbu City has dealt with civil safety accidents in real life, such as maintenance of sidewalk blocks due to the rooting of street trees in the control room of the city hall, removal of street trees to ensure minimum walking width, and renewal of tree species It was announced that the '2nd Uijeongbu City Urban Forest Creation and Management Deliberation Committee' was held in 2021 to prevent and create a beautiful urban landscape.

According to the'Uijeongbu City Ordinance on the Creation and Management of Urban Forests, etc.', this committee is composed of 14 experts, civic groups, and city councilors related to urban forests, etc. He said he had considered the plan.

At this meeting, it was decided to remove metasequoia, an existing roadside tree in the area around the public health center in the Beomgol-ro section of Uijeongbu City, and to plant pine trees, an evergreen tree, in consideration of the winter landscape.

In addition, he said that the Baekseok-ro section near the Sindo 4th Apartment in Howon-dong decided to secure pedestrian rights by removing meta-sequoia, an existing street tree, and performing sidewalk block maintenance to remove elements that hinder movement such as strollers.

Lastly, it was announced that it was decided to remove the existing ginkgo and female trees from Hoeryong Station to Nokyang Station, the section of the Peace Road that runs through the center of our city, and to create a pleasant urban landscape through the existing tree pruning.

Lee Jae-song, head of the Environmental Business Office, said, "We will do our best to enhance the image of the city by creating a luxury street by selecting a species that is harmonious with the surrounding landscape and suits the characteristics of our city."

best-suny@naver.com