▲ 자전거길방호벽<사진제공 =건설과 도로시설팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 27일 군에 따르면 청평면 하천리에서 상면 율길리를 연결하는 군도 20호선 잣향기 자전거길 일부구간에 풍차 및 방호벽 도색 작업 등이 마무리돼 이용자의 안전과 즐거운 여행길을 제공하게 됐다고 밝혔다.

가평군 잣향기 자전거길 도로경관 이미지 개선사업이 완료돼 코로나19로 변해버린 언택트 '비접촉·비대면' 여행에 인기를 끌며 두 바퀴가 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다고 말했다.

군은 상면 임초리 상면초교 앞과 서대마을 입구 두 곳에 설치된 나무풍차에 알록달록 색깔을 입혀 미적 감동을 부여하는 등 잣향기 자전거길 감성연출 및 아름다운 경관 조성으로 도로경관 이미지를 UP시켰다고 했다.

나무풍차는 마을에서 자체 제작했으며, 도색작업은 지역 서양화가가 참여하는 등 민·관이 소통하고 현실에 맞는 사업을 추진했다고 전했다.

또한 덕현리 임초교 주변 350m 구간에 설치돼 있는 노후되고 퇴색한 콘크리트 방호벽에 빨강, 파랑, 노랑, 녹색, 초록, 보라 등 다양한 색을 칠해 시인성이 뛰어난 디자인 연출로 도로경관을 개선했다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, creating a beautiful scenery of Jathyanggi bicycle path

Two wheels are expected to revitalize the local economy

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi] According to the county on the 27th, the painting of windmills and barriers was completed on some sections of the Jathyanggi bicycle path of Gundo Line 20 connecting Hacheon-ri in Cheongpyeong-myeon to Yulgil-ri in Sangmyeon, providing a safe and pleasant journey for users. Revealed.

He said that the two wheels are expected to revitalize the local economy, gaining popularity in the'non-contact, non-face-to-face' trip, which has turned into Corona 19 after the completion of the project to improve the image of the road landscape of the Jadhyanggi bicycle road in Gapyeong-gun.

The county said that the wooden windmills installed in front of Sangmyeon Elementary School in Imcho-ri, Sang-myeon and the entrance of Seodae Village were decorated with colorful colors to give aesthetic impressions.

The wooden windmill was made in-house in the village, and the painting work was carried out by the public and public, including the participation of local western painters, and promoted a project that fits the reality.

In addition, it was revealed that the road landscape was improved by creating a design with excellent visibility by painting various colors such as red, blue, yellow, green, green, and purple on the deteriorated and faded concrete protective wall installed in the 350m section around Imcho Bridge in Deokhyeon-ri.

wh6364@naver.com