|
▲ 상자텃밭 분양 큰 호응<사진제공 =개인텃밭도시농업과> © 경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시가 아파트 베란다 등 생활 속 자투리 공간을 활용해 누구나 도시농부가 될 수 있는 상자텃밭 240세트를 공급했다고 밝혔다.
코로나19 확산 방지를 위해 작년과 동일하게 인터넷을 통해 선착순 모집 후 업체에서 직접 배송하는 등 대면접촉을 최대한 지양하는 방식으로 진행하여 시민들의 큰 호응을 얻었다고 했다.
|
▲ 상자텃밭 분양 큰 호응 대형텃밭<사진제공 =개인텃밭도시농업과> © 경기북부브레이크뉴스
|
이번에 분양한 상자텃밭은 개인용 220세트와 단체용 20세트로, 개인용은 한 가구당 2세트까지 신청할 수 있어 118가구가 혜택을 받았으며, 국·공립 어린이집과 유치원을 대상으로 분양한 대형 상자텃밭은 20개소에 분양되어 어린이들이 고사리손으로 모종을 심으며 도시농부를 체험하는 시간을 가졌다고 말했다.
도시농업과에서는 풍성한 도시농업체험을 돕기 위해 대형 상자텃밭을 분양한 시설 중 12개소에 도시농업전문가를 파견하여 텃밭 교육을 운영할 예정이라고 했다.
상자텃밭 체험 등 도시농업에 관한 궁금증은 도시농업팀으로 문의하면 된다고 했다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Uijeongbu City, the city farmer's'box garden' sales response
Urban agriculture experts will be dispatched to operate garden education.
[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City announced that it has supplied 240 sets of box gardens that anyone can become urban farmers by utilizing the spare spaces in their daily lives such as apartment verandas.
In order to prevent the spread of Corona 19, the same way as last year, the first-come-first-served basis was recruited through the Internet and delivered directly from the company.
The box gardens sold this time are 220 sets for individuals and 20 sets for groups, and 118 households can apply for up to 2 sets per household for individuals, and 20 large box gardens sold for national and public daycare centers and kindergartens. He said that children had time to experience urban farmers by planting seedlings with fern hands.
The Department of Urban Agriculture said that it would send urban agriculture experts to 12 of the facilities that sold large box gardens to help with a rich urban farming experience to provide garden education.
He said that if you have any questions about urban agriculture, such as a box garden experience, you can contact the Urban Agriculture Team.
best-suny@naver.com
