▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시학교밖청소년지원센터에서는 4월 10일로 예정되어 있는 2021년 제1회 검정고시에 응시하는 학교 밖 청소년들에게 도시락 및 방역물품 등이 포함된 ‘합격하시락’ 도시락을 지원할 예정이라고 밝혔다.

‘합격하시락’ 도시락에는 점심 도시락뿐만 아니라, 물, 간식, 컴퓨터용 사인펜, 마스크 등 시험에 필요한 물품들도 포함되어 있으며, 신청기간은 4월 7일까지로, 제1회 검정고시를 응시하는 관내 학교 밖 청소년이라면 누구나 신청이 가능하다고 말했다.
 

동두천시학교밖지원센터는 검정고시를 통해 초·중·고 졸업학력을 취득하고자 하는 학교 밖 청소년을 대상으로, 개인의 특성에 맞춘 스마트교실 운영, 1:1 멘토링 수업, 인터넷 강의 등 효과적인 교육자료를 제공해, 학교 밖 청소년들에게 도움을 주고 있다고 했다.
 

센터 관계자는 “관외로 이동해서 시험을 보는 동두천시 학교 밖 청소년들이 든든한 점심을 먹고, 좋은 성적을 거두길 바라는 마음으로 ‘합격하시락’ 도시락을 준비했다.”고 전했다.
 

도시락 신청 및 검정고시 등에 대한 문의사항은 카카오톡채널 동두천시꿈드림에 가입하거나, 동두천시청소년지원센터 꿈드림을 통해 안내받을 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Outside Youth Support Center provides lunchboxes for candidates taking the 1st GED

Provides “Passive Lunchbox” lunchboxes including bento and quarantine supplies to out-of-school teenagers taking the GED

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Outside Youth Support Center is a'Passion Box' lunch box containing lunch boxes and quarantine supplies for out-of-school teenagers taking the 1st GED exam scheduled for April 10 in 2021. He said that he will support.

The'Passive Box' lunch box includes not only lunch boxes, but also water, snacks, computer sign pens, masks, and other items necessary for the test. The application period is until April 7th. He said that any youth outside the school can apply.
 

The Dongducheon City Out-of-School Support Center provides effective educational materials such as smart classroom operation, 1:1 mentoring classes, and Internet lectures for youths outside of school who want to acquire elementary, middle, and high school graduation through the examination. He said he was helping out-of-school youth.
 

An official from the center said, “I prepared a lunch box of “Pass the Pass” in the hope that teenagers outside the school in Dongducheon, who are moving outside the building and taking exams, have a strong lunch and get good grades.”
 

For inquiries about lunchbox application and examination, they can subscribe to the Kakao Talk Channel Dongducheon City Dream Dream, or receive information through Dongducheon City Youth Support Center Dream Dream.

best-suny@naver.com