© 운영자

[장선희 기자 = 경기북부] 11일 동두천시학교밖청소년지원센터(센터장 황상연)는 2021년 학교 밖 청소년들의 직업체험 지원을 위해 비대면 직업체험 1탄 ‘가죽공예가’ 프로그램을 운영한다고  밝혔다. 비대면 직업체험 1탄 ‘가죽공예가’는 가죽가방 키트와 수업영상을 제공하여, 집에서 손쉽게 직업체험을 할 수 있는 프로그램으로, 신청대상은 학교밖청소년지원센터에 등록한 만 9~24세 학교 밖 청소년이라고 했다.

프로그램 신청기간은 3월 13일부터 16일까지로, 선착순으로 20명을 모집하며, 체험비용은 전액 무료이다. 센터 관계자는 “코로나19로 인하여 대면체험 활동이 어려워진 상황에서, 학교 밖 청소년이 안전하고 다양한 진로 체험 및 탐색을 할 수 있도록, 관련 비대면 프로그램을 확대시키겠다.”고 전했다.

동두천시학교밖청소년지원센터에서는 학교 밖 청소년을 위해 상담, 검정고시 및 대학 진학 지원, 자격증 취득, 직업체험, 건강검진 등 다양한 영역에서 맞춤형 서비스를 지원하고 있다고 전했다. 기타 문의 및 신청은 카카오톡채널 또는 동두천시청소년지원센터 꿈드림을 통해 할 수 있다고 한다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Youth Support Center Outside School Recruitment of Vocational Experience "Leather Craftsman" Participants

Provides job experience programs to youths using the Dongducheon City Youth Support Center outside the school

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 11th, the Dongducheon City Youth Support Center (center director Hwang Sang-yeon) announced that it will run the first non-face-to-face job experience “leather craftsman” program in 2021 to support job experiences for youth outside of school. The first non-face-to-face job experience'Leather Craftsman' provides a leather bag kit and instructional video, so that you can easily experience a job at home.Applicants are 9 to 24 years old registered at the Youth Support Center outside the school. He said he was a teenager outside.

The program application period is from March 13 to 16, recruiting 20 people on a first-come, first-served basis, and the experience fee is completely free. An official from the center said, “In a situation where face-to-face experience activities are difficult due to Corona 19, we will expand related non-face-to-face programs so that youth outside the school can experience and explore a variety of safe and diverse career paths.”

Dongducheon City Outside Youth Support Center said that it is providing customized services in a variety of areas, such as counseling, certification exams and college entrance support, certification acquisition, job experience, and health checkups for out-of-school youth. Other inquiries and applications can be made through the Kakao Talk Channel or Dongducheon Youth Support Center Dream Dream.

best-suny@naver.com