▲ 의정부시, 학생승마체험 신청자 모집 <사진제공 = 도시농업과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 오는 4월 1일 부터 4월 8일까지 의정부시는 성장기 청소년들의 건전한 여가문화 선도를 위해 올해 학생승마체험 신청자를 모집한다고 밝혔다.

승마란 생명이 있는 말과 일체가 돼야 하는 특수한 성격을 지닌 운동으로 건강한 신체 발달을 돕는 전신운동이고, 대담성을 기르고 동물과의 교감을 통해 건전한 정서를 함양하는 정신운동이라고 했다.

학생승마체험은 의정부시 관내 초‧중‧고등학생을 대상으로 총 300명을 모집하며, 관내 소재 유소년 전문인증 승마장에서 총 10회 교육을 실시하고, 경기도 학생승마체험 예약시스템을 통해 올해부터는 일괄 모집하며, 신청자가 초과할 시 시스템 무작위 배정을 통해 대상자 선발이 이뤄진다고 전했다.

▲ 의정부시, 학생승마체험 신청자 모집 <사진제공 = 도시농업과> © 경기북부브레이크뉴스

먼저 참가 학생들은 승마장에 체험비 9만 6천000원을 납부하고, 승마체험교실에서 말과 친해지는 법, 말 다루는 법 등 승마와 관련된 기초 지식을 습득한 후 기승(말타기) 체험하게 된다고 했다.

정희종 도시농업과장은 “유례없는 코로나19 상황으로 인해 재택교육에 지친 청소년들에게 이번 학생승마체험 사업이 작은 선물이 됐으면 한다”며 “학생 및 학부모 여러분들의 많은 참여를 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City, Guide to Recruitment of Applicants to the Student Horse Riding Experience Class

It is a whole body exercise that helps the development of a healthy body, and a mental exercise that fosters boldness and healthy emotions through communion with animals.

 
[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] From April 1 to April 8, the city of Uijeongbu announced that it is recruiting applicants for this year's student horseback riding experience to lead a healthy leisure culture for youths in their growth period.

Horseback riding is an exercise with a special personality that must be integrated with a horse that has life, and it is a whole body exercise that helps the development of a healthy body, and it is said that it is a mental exercise that fosters boldness and cultivates healthy emotions through communion with animals.

The student horseback riding experience recruits a total of 300 students from elementary, middle, and high school students in Uijeongbu City, and a total of 10 training sessions are provided at the youth-certified horse riding ground in the hall, and from this year through the Gyeonggi-do student horseback riding experience reservation system, it is collectively recruited. He said that if the number of applicants exceeds, the candidates will be selected through random allocation of the system.

First of all, the participating students paid 96,000 won for the experience fee to the riding ground and learned basic knowledge related to horse riding, such as how to get to know horses and how to handle horses in the horse riding experience class, and then experience riding (horse riding).

Hee-jong Chung, head of the Urban Agriculture Division, said, “I hope this student horseback riding experience project will be a small gift to youth who are tired of home education due to the unprecedented Corona 19 situation. We ask for the participation of students and parents.”

best-suny@naver.com