▲ 김경호 의원, 경기도 축산분뇨 처리장비 지원사업 추진<사진제공:더불어민주당, 가평>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자=경기북부] 지난 9일 김경호 도의원(더불어민주당, 가평)은 다용도 축산분뇨 처리방지 지원 사업에 가평군이 경기도로부터 6천7백만원의 사업비를 지원받는다고 밝혔다.

경기도에 따르면 다용도 축산분뇨 처리장비 지원사업은 가축분뇨 등 다용도로 활용할 수 있는 장비 지원을 통해 축산분야 노동력 문제를 해결하고 분뇨 처리 부담을 경감하는 사업이다.

이 사업을 위해 경기도는 도비 10억 원을 확보하여 시군비 22억 원과 자부담 32억 원을 투입하여 스키드로더 140대, 굴삭기 76대를 지원하게 된다.

이중 가평군은 스키드로더 8대, 굴삭기 1대를 지원함에 따라 3월 19일까지 2021년 다용도 축산분뇨처리장비 지원사업에 대해 신청을 받고 있다. 대상은 축산농가, 축산단지, 농업법인, 농축협이다.

이에 경기도는 3~10월 중에 사업비를 교부하여 사업을 추진토록 하고 신속집행 계획에 따라 상반기에 70%를 지급한다는 방침이다.

이외에도 경기도는 양돈경쟁력 강화사업, 가금농가 경쟁력 강화사업을 추진하고 있다.

김경호 도의원은 “가평군 농업 생산성에서 축산분야가 차지하는 분야가 매우 큼에 따라 축산농가 발전을 위한 사업을 발굴하겠다”며 “축산농가 이외에도 가금농가, 양돈농가 사업이 제대로 추진될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 

kocykim@naver.com  

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Promote livestock manure treatment equipment support project in Gyeonggi-do

-For the project, Gyeonggi-do secured 1 billion won in dosing and invested 2.2 billion won in city and military expenses and 3.2 billion won in self-pay to support 140 skid loaders and 76 excavators...

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province]  On the 9th, Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho (Democratic Democratic Party, Gapyeong) announced that Gapyeong-gun received 67 million won from Gyeonggi-do for the multi-purpose livestock manure treatment prevention support project.

According to Gyeonggi-do, the multipurpose livestock manure treatment equipment support project is a project to solve the problem of labor force in the livestock field and reduce the burden of manure treatment by providing equipment that can be used for various purposes such as livestock manure.

For this project, Gyeonggi-do will secure 1 billion won for dosing and invest 2.2 billion won for city and military expenses and 3.2 billion won for self-pay to support 140 skid loaders and 76 excavators.

Of these, Gapyeong-gun is receiving applications for a multi-purpose livestock manure treatment equipment support project in 2021 until March 19th, as it supports 8 skid loaders and 1 excavator. Targets are livestock farms, livestock complexes, agricultural corporations, and agricultural cooperatives.

Accordingly, Gyeonggi Province plans to issue project expenses during March to October to promote the project and pay 70% in the first half according to the expedited execution plan.

In addition, Gyeonggi Province is promoting a project to strengthen pig farming competitiveness and a project to strengthen the competitiveness of poultry farms.

Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho said, "As the field occupied by the livestock sector in the agricultural productivity of Gapyeong-gun is very large, we will discover a business for the development of livestock farms." .