▲ 광적 행복마을관리소 취약계층 아동 지원 <사진제공=양주시>   © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 광적 행복마을관리소가 지역 내 취약가정 아동·청소년 2명에게 장학금 후원을 연계·지원했다고 밝혔다.

광적 행복마을관리소는 도시재생 정책연계 사업의 일환으로 지역자원 조사를 추진하는 과정에서 어려운 가정형편으로 복지사각지대에 놓인 초등학생 1명과 대학생 1명을 발굴했고, 위기가정 아동·청소년의 건전한 성장발달을 돕고 학업의지 고취를 위해 다양한 사회공헌활동으로 지역사회발전에 기여하고 있는 양주 CEO 골프회(회장 홍상암)와 연계, 장학금 수혜 대상자로 추천했다고 전했다.

이에 양주 CEO 골프회는 지난달 장학사업 대상자로 최종 선정된 초등학생과 대학생에게 각각 100만원, 150만원 등 총 250만원의 장학금을 지급했다고 했다.

▲ 광적 행복마을관리소 취약계층 아동 지원 <사진제공=양주시>   © 경기북부 브레이크뉴스

양주CEO골프회 홍상암 회장은 “광적 행복마을관리소를 통해 꿈을 향해 걷는 학생들에게 이 장학금이 씨앗이 되길 바란다”며 “이번 행사를 계기로 많은 학생에게 지속적으로 도움을 주고 싶다”고 말했다.

이성호 양주시장은 “행복마을관리소 사업을 통해 도시재생 지역공동체 활성화뿐만 아니라 복지사각지대 발굴·지원에 가시적인 성과가 드러나고 있다”며 “주민의 삶의 질을 향상시킬 수 있도록 행복관리소의 역량강화에 힘쓰겠다”고 밝혔다.

한편 양주시는 취약계층 주민의 생활불편 해소를 위해 광적, 덕정, 샘내 등 주거취약지역에 행복마을관리소를 설치하고 생활환경 관리, 생활밀착형 공공서비스, 안전약자 보호 제공 등 지역 특성에 맞는 도시재생 특화사업을 운영하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju Gwangjeok Happy Village Management Office sponsored scholarships for children and youth of the vulnerable!

Total support for excavation of welfare blind spots

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] The Yangju Gwangjeok Happy Village Management Office announced that it has linked and supported scholarship support to two children and adolescents from vulnerable families in the region.

Gwangjeok Happy Village Management Office discovered one elementary school student and one college student who were in the welfare blind spot due to difficult family circumstances in the process of conducting a regional resource survey as part of the urban regeneration policy linkage project, and promoted the healthy growth and development of children and youth in crisis families He said that it was recommended as a recipient of scholarships in connection with Yangju CEO Golf Club (Chairman Sangam Hong), who is contributing to the development of the local community through various social contribution activities to help and inspire academic will.

Accordingly, Yangju CEO Golf Club said that it provided a total of 2.5 million won, including 1 million won and 1.5 million won, respectively, to elementary school students and college students who were finally selected for the scholarship project last month.

Yangju CEO Golf Club Chairman Hong Sang-am said, “I hope this scholarship will become a seed for students walking toward their dreams through the Gwangjeok Happy Village Management Office.” “I want to continue to help many students through this event.”

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “Through the Happiness Village Management Center project, tangible results are being revealed not only in revitalizing local communities for urban regeneration, but also in discovering and supporting welfare blind spots. I will use it.”

On the other hand, Yangju City has established the Happy Village Management Center in residential vulnerable areas such as Gwangjeok, Deokjeong, and Samnae in order to relieve the inconvenience of living of the vulnerable, and specialized in urban regeneration suitable for local characteristics such as living environment management, life-oriented public services, and provision of protection for the safe and vulnerable He said he was running a business.

hhxh0906@naver.com