▲ 가평군 사룡리에 위치한 '스위티안호텔'의 전경   © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부]  가평군 사룡리 소재 스위티안 호텔이 하천부지를 불법으로 매립 성토를해 문제가  되었으나 해당 관청의 지시에 의해 원상복구를해 정상 영업에 들어갔다.

해당 호텔은 당시 하천부지를 점용받아 사용하면서 울퉁불퉁한 지형을 고르게 다지면서 성토를 한것으로 확인됐다. 이에 해당관청은 호텔측에 불법 성토한 하천부지를 원상복구 시정명령을 내리게 된것이다. 

이에 스위티안 호텔은 즉시 원상복구를 통해 하천부지의 불법 성토를한 부분을 정상화 했다. 현재 가평군 사룡리 소재 스위티안호텔은 2021년 3월 14일 가평군으로 부터 하천부지 사용 승인을 받고 현재 정상 영업중이다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun, Saryong-ri 'Sweetian Hotel' River District Restoration to Normal Operation

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] The Sweetian Hotel located in Saryong-ri, Gapyeong-gun, had a problem by illegally reclaiming the river site, but it was restored to its original state under the instructions of the relevant government office and resumed normal business.

It was confirmed that the hotel was occupied and used the river site at the time, and the uneven terrain was evenly compacted and filled with soil. Accordingly, the relevant government agency ordered the hotel to restore and correct the river site that was illegally filled.

In response, the Sweetian Hotel immediately restored to its original state and normalized the part of the river site that had been filled illegally. Currently, the Sweetian Hotel in Saryong-ri, Gapyeong-gun received approval for the use of the river site from Gapyeong-gun on March 14, 2021 and is currently operating normally.

kocykim@naver.com