▲<사진제공=태백시> 강모님께서 기부하신 '가스통 저금통' © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 상장동 행정복지센터(동장 김태도)는 지난 10일 상장동 17통에 거주하는 강모(57년생) 어르신이 행정복지센터를 방문해 20㎏ 가스통으로 만든 저금통을 기탁했다고 전했다고 밝혔다.

기부 소식을 전해들은 강영찬 지역사회보장협의체 위원장은 작업복 차림으로 한걸음에 달려와 저금통 절단을 거들며, 나눔문화 확산에 앞장서주신 어르신께 감사의 마음을 전했다.

기탁금 188,310원은 사랑의 열매로 접수하여, 수급자 어르신의 뜻에 따라 어려운 이웃을 위해 쓰여질 예정이다.

김태도 상장동장은 “한파가 이어지는 날씨에도 따뜻한 정을 나누고자 하는 어르신의 귀한 뜻을 받들어, 기탁해주신 성금이 취약계층을 위해 잘 쓰일 수 있도록 하겠다”라고 밝혔다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] The Sangjang-dong Administrative Welfare Center (Dongjang Kim Tae-do) announced on the 10th that an elderly man named Kang (57 years old), who lives in 17 Sangjang-dong, visited the Administrative Welfare Center and said that he had deposited a piggy bank made of a 20kg gas cylinder. .

Upon hearing the news of the donation, Kang Young-chan, chairman of the Community Security Council, rushed to work wearing work clothes and helped cut the piggy bank, expressing his gratitude to the elderly who took the lead in spreading the culture of sharing.

The deposit of 188,310 won will be received as the fruit of love and will be used for neighbors in need according to the wishes of the elderly recipients.

Kim Tae-do, head of the Sangjang district, said, “In honor of the elderly people’s precious will to share warm affection even in the cold weather, we will make sure that the donated money is put to good use for the underprivileged.”

barobaronews@naver.com