▲ <사진제공=동해시>쌍용C&E 이웃돕기성금 5백만원 기탁  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 쌍용C&E 동해공장에서 지난 26일 삼화동행정복지센터에 ‘희망2023나눔캠페인’ 이웃돕기성금 5백만 원을 기탁했다.

쌍용C&E 동해공장에서는 매년 지역사회와 어려운 이웃을 위해 성금 및 후원물품 기탁, 연탄배달 봉사활동, 전천 주변 환경정화 활동 등 다양한 사회공헌활동을 지속해서 추진해오고 있다.

김재중 동해공장 공장장은 “앞으로도 지역주민을 대상으로 다양한 사회공헌사업을 펼쳐 향토기업의 역할을 다하겠다.”고 전했다. 

기탁된 성금은 강원사회복지공동모금회를 통해 지역 내 독거노인, 중증장애인, 저소득층 등 도움이 필요한 취약계층에 전달될 예정이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] On the 26th, Ssangyong C&E Donghae Plant donated 5 million won to the Samhwa-dong Administrative Welfare Center for the ‘Hope 2023 Sharing Campaign’ to help neighbors.

Ssangyong C&E Donghae Plant continues to carry out various social contribution activities such as donating donations and sponsored goods, delivering briquettes, and cleaning the environment around Jeoncheon every year for the local community and neighbors in need.

Kim Seon-ok, head of Samhwa-dong, said, "Thank you to Ssangyong C&E Donghae Plant for practicing warm sharing for the local residents with affection and interest."

Kim Jae-joong, plant manager of Donghae Plant, said, “We will continue to fulfill our role as a local company by carrying out various social contribution projects for local residents.”

The donated money will be delivered to the vulnerable in need of help, such as the elderly living alone, the severely disabled, and the low-income class in the region through the Gangwon Community Chest of Korea.

rlavudrj@naver.com