▲ 동두천시, 제3회 평생학습축제 성황리에 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 지난 15일 평생학습관에서 ‘제3회 동두천시 평생학습축제’를 개최했다고 밝혔다. 

3년 만에 개최된 이번 평생학습축제는 '평생학습! 배움의 화합, 나눔의 행복'이라는 주제로 열렸고, 동두천시의 평생학습기관, 학습동아리, 평생학습관 수강생이 참여하여 체험, 전시, 플리마켓 부스운영과 공연을 통해 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘했다.

개회식에서는 걸산마을 행복학습관 수강생들의 사물놀이 공연과 그간 동두천시 평생교육 발전에 이바지한 분들에게 유공자 표창, 국악인 오정해 강사의 초청 강연 등으로 진행됐다.

▲ 동두천시, 제3회 평생학습축제 성황리에 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이어 작품전시로는 성인 문해 시화전과 플로리스트, 캘리그라피, 생활도예 등 수준 높은 작품세계를 선보였고, 가죽공예, 효자손 만들기, 칠보 장신구, 심리테스트, 한지공예, 손도장 만들기 등 다양한 체험도 운영됐다.

특히 평생학습관 필로티 특설무대에서 진행된 학습자들의 공연에는 악기연주, 합창, 댄스, 밴드연주 등 발표회가 이어졌다.

평생교육원 이선희 원장은 “「평생학습! 배우의 화합, 나눔의 행복」이라는 주제에 맞게 모든 시민이 즐겁게 참여할 수 있는 뜻깊은 축제였다”고 평하며, “내년에는 더욱 재미있고 다양한 배움의 장이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City held the '3rd Lifelong Learning Festival'

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it held the '3rd Dongducheon City Lifelong Learning Festival' at the Lifelong Learning Center on the 15th.

This lifelong learning festival, held for the first time in three years, is 'Lifelong Learning! The event was held under the theme of ‘Harmony of Learning, Happiness of Sharing’, and students from Dongducheon City’s lifelong learning institutions, learning clubs, and lifelong learning centers participated and demonstrated their skills they had developed through experiences, exhibitions, flea market booths and performances.

The opening ceremony was held with a performance of Samulnori by the students of the Happy Learning Center in Geolsan Village, a commendation for those who have contributed to the development of lifelong education in Dongducheon, and a lecture by Instructor Jeong-hae Oh, a traditional musician.

Then, as the exhibition of works, high-quality works such as adult literacy poetry exhibition, florist, calligraphy, and daily life were presented, and various experiences such as leather crafts, filial piety making, cloisonne ornaments, psychological tests, Korean paper crafts, and handprint making were also operated.

In particular, the performances of the learners held on the special stage of the Lifelong Learning Center Piloti were followed by presentations such as instrumental performances, choruses, dances, and band performances.

Director Lee Seon-hee of Lifelong Education Center said, “Lifelong learning! It was a meaningful festival in which all citizens could participate happily in accordance with the theme of ‘Harmony of Actors, Happiness of Sharing’.

hhxh0906@naver.com