▲ 대한민국 지방의회 지방행정 박람회 민선8기 평창군 홍보부스에서 창군은 민선8기의 군정 비전인 “하나된 평창, 행복한 군민”을 소개한다,<사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 강원일보 등 총 10개 언론사가 공동 주최하고, ㈜한국전시산업원이 주관하는 이번 박람회에서는 지방의회 및 지방자치단체 200여 개의 전시 부스가 운영되어전을 위한 정책 과 활동을 한 자리에서 확인할 수 있다.

평창군은 30일부터 3일 동안 수원컨벤션센터에서 열리는에 민선8기 군정 비전 등 평창군 홍보를 위한 부스를 운영한다.

평창군은 민선8기의 군정 비전인 “하나된 평창, 행복한 군민”을 소개하고, 2024 강원 동계청소년올림픽 대회 소개, 평창군 관광, 축제 및 우수 농특산품 홍보, 평창군 캐릭터 일촌맺기 이벤트 등 관람객들에게 평창군을 알리기 위한 다양한 활동을 추진한다.

심재국 평창군수는 “이번 박람회가 민선8기 평창군정의 주요 비전과 목표를 소개하고, 평창군의 우수한 관광자원과 농특산물을 대외적으로 홍보하는 계기가 되길 바란다.”며, “평창군의 인지도와 브랜드 가치가 향상될 수 있도록 홍보에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

rlavudrj@naver,com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Jun-ho Kim = Pyeongchang-gun] At this expo, co-hosted by a total of 10 media companies including Gangwon Ilbo and supervised by the Korea Exhibition Industry Institute, about 200 exhibition booths from local councils and local governments are operated to promote decentralization and the development of local autonomy. You can check the policies and activities for this in one place.

Pyeongchang-gun will operate a booth to promote Pyeongchang-gun, including the 8th popularly elected military government vision, at the Korea Local Council and Local Administration Expo held at the Suwon Convention Center for three days from the 30th.

Pyeongchang-gun introduces “United Pyeongchang, happy citizens”, the military government vision of the 8th popular election, introduces the 2024 Gangwon Winter Youth Olympic Games, tours Pyeongchang-gun, promotes festivals and excellent agricultural specialties, and introduces Pyeongchang-gun to visitors, such as an event to connect Pyeongchang-gun characters. Various activities are carried out to inform.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “I hope this fair will be an opportunity to introduce the major visions and goals of the 8th popularly elected Pyeongchang County Government and to promote Pyeongchang County’s excellent tourism resources and agricultural specialties externally. We will do our best to promote it.”

rlavudrj@naver,com