▲ 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부보건소는 사람유두종바이러스(HPV) 국가예방접종 지원 대상자를 확대하여 실시한다고 밝혔다.

자궁경부암을 예방하기 위한 사람유두종바이러스(HPV) 예방접종은 기존에는 만 12세 여성 청소년을 대상으로 실시되었으나, 지난 3월 14일부터 지원 대상자가 확대되어 만 13~17세 여성 청소년과 만 18~26세 저소득층 여성까지 무료접종이 가능해졌다고 했다.

지원 백신은 HPV2가(서바릭스)와 HPV4가(가다실) 두 종류이며, HPV 국가예방접종이 가능한 기관은 의정부시 관내 위탁의료기관 80개소로 의정부시보건소 홈페이지에서 확인이 가능하다고 했다.

장연국 보건소장은 “자궁경부암은 15~34세 여성에게 발생하는 암 가운데 세 번째로 높은 발생률을 보이므로, 예방접종을 통해 조기에 질환을 예방하여 건강한 삶을 지속할 수 있도록 여성분들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, extended support for HPV national vaccination recipients

Free vaccination is available for female adolescents aged 13-17 years and low-income women aged 18-26 years old

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Public Health Center announced that it would expand the number of recipients of the human papillomavirus (HPV) national vaccination support.

Human papillomavirus (HPV) vaccination to prevent cervical cancer was previously conducted for 12-year-old females, but since March 14, the number of recipients has been expanded to include female adolescents aged 13-17 and adolescents aged 18- It said that free vaccinations were made available to women from low-income families aged 26 years.

There are two types of supported vaccines: HPV2-valent (Cervarix) and HPV4-valent (Gardasil).

Jang Yeon-guk, director of the Health Center, said, “Cervical cancer has the third highest incidence among cancers among women aged 15 to 34. Please participate.”

best-suny@naver.com