▲ 보훈단체협의회 환경정화<사진제공 =복지정책과 복지기획팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 보훈단체협의회는 지난 19일 자라섬 남도 꽃정원 개방을 앞두고 환경정화캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 상이군경회 등 8개 보훈단체 회원들은 오는 5월 28일부터 개장할 가평군의 랜드마크인 자라섬 남도에 11만㎡ 규모의 꽃정원에 제초작업 및 버려진 쓰레기를 수거하였다고 했다.

윤장원 협의회장은 “가평군에서 정책적으로 추진하고 있는 자라섬 가꾸기 사업에 보훈단체가 동참하게 되어 기쁘게 생각하고 있으며, 많은 보훈단체 회원들이 자라섬 꽃정원을 방문하고 관내외 보훈가족들에게 자라섬 꽃정원을 적극 홍보하겠다”고 말했다.

기술기획과 이원산 과장은 이 날 “다수의 국가유공자 분들이 고령이심에도 불구하고 환경정화활동에 참여해 주심에 감사인사를 전하며, 가평전투 참전국인 ‘호주’를 테마로 하여 호주정원 조성 및 우리나라 지도를 형상화 한 꽃정원 등 행사장을 직접 설명함으로써 보훈대상자와 한국전쟁 참전국에 대한 예우와 감사의 마음을 표했다. 

복지정책과 지병록 과장은 “6월 호국·보훈의 달을 맞이하여 자라섬을 관람하고, 꽃정원 축제준비에 함께 동참하고자 모시게 되었다”며, “오늘의 대한민국을 있게 한 보훈가족의 희생과 헌신에 감사하고 보훈에 보은하는 보훈정책을 추진하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Veterans Association, “Gapyeong Landmark Jarasum Namdo” environmental cleanup campaign

Weeding and discarded garbage are collected in a flower garden of 110,000 square meters in Namdo, Jarasum.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Veterans Association announced on the 19th that it had conducted an environmental cleanup campaign ahead of the opening of the Namdo Flower Garden in Jarasum.

On this day, members of 8 veterans' organizations including Sangi County Gyeonghoe said that they collected weeding and discarded garbage in a flower garden of 110,000 square meters in Namdo, Jarasum, a landmark of Gapyeong-gun, which will open from May 28.

Chairman Yoon Jang-won said, “We are delighted that the veterans’ organization is participating in the Jarasum gardening project that Gapyeong-gun is promoting as a policy. said

Director Lee Won-san of the Technical Planning Division said on this day, “I would like to express my gratitude to many people of national merit for participating in environmental cleanup activities despite their old age. By directly explaining the event site, such as a flower garden in the shape of

Director Ji Byung-rok of the Welfare Policy Division said, “We came to see Jara Island in June for the month of Patriotism and Veterans Affairs and to participate in the preparations for the Flower Garden Festival. I am grateful and will pursue a veterans policy to pay tribute to the veterans,” he said.

wh6364@naver.com