▲ 의정부시청 직장운동경기부 사이클팀, 제39 대통령기 전국사이클대회에서 울려 퍼진 승전고<사진제공= 체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 16일부터 21일까지, 의정부시 사이클팀이 전라남도 나주에서 개최된 제39회 대통령기 전국사이클대회에서 금 2개, 은 1개, 동 2개의 메달을 따내며 승전고를 울렸다고 밝혔다.

의정부시청팀은 대회 첫날 남자일반부 단체 추발 4km 결승 경기(박상훈, 장훈, 박경민, 이호삼)에서 4분 24초 554를 기록하며 동메달 획득을 시작으로, 대회 4일째 남자일반부 옴니엄(스크래치) 4km 경기에서 장훈 선수가 3위, 옴니엄(템포레이스) 10km에서 박상훈 2위, 남자일반부 옴니엄(제외경기)에서 박상훈이 1위로 골인하며 메달 3개를 추가했다고 전했다.

대회 마지막 날 메디슨(40km) 경기에서는 박상훈 선수와, 장훈 선수가 1위로 골인, 금메달을 추가하며 의정부시청 사이클팀이 최강임을 다시 한 번 입증했다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시 사이클팀이 힘든 훈련과 노력의 결실로 이번 대통령기 전국사이클대회에서 좋은 성적을 거둬 기쁘게 생각한다”며 “앞으로도 선수들이 국내·외 대회에 출전해 최고의 실력을 발휘할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

한편, 의정부시 직장운동경기부 사이클팀은 올해 9월에 열릴 제19회 항저우아시안게임 국가대표 발탁을 위해 다음 2022 트랙국가대표선발평가대회도 총력을 기울 일 예정이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Hall Workplace Athletic Department Cycling Team, wins the 39th Presidential National Cycling Competition

2 gold, 1 silver and 2 bronze medals

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 16 to 21, the Uijeongbu Cycling Team won 2 gold, 1 silver and 2 bronze medals at the 39th Presidential National Cycling Competition held in Naju, Jeollanam-do. He said that it sounded a victory sign.

The Uijeongbu City Hall team won the bronze medal in the men's general team pursuit 4km final match (Sang-Hoon Park, Hoon Jang, Kyung-Min Park, Ho-Sam Lee) on the first day of the tournament, with a time of 4:24.554. Athlete placed 3rd, omnium (tempo race) 10km, Park Sang-hoon, 2nd place, men's general omnium (excluded race), Park Sang-hoon finished 1st, adding three medals.

In the Madison (40km) race on the last day of the event, Park Sang-hoon and Jang Hoon finished first and added a gold medal, proving once again that the Uijeongbu City Hall cycling team is the strongest.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City said, “I am delighted that the Uijeongbu City Cycling Team achieved good results in this presidential national cycling competition as a result of hard training and hard work. I will not,” he said.

Meanwhile, the Uijeongbu City Workplace Athletic and Sports Department Cycling Team said that they will put all their efforts into the next 2022 national track team selection evaluation competition to select the national team for the 19th Hangzhou Asian Games to be held in September this year.

best-suny@naver.com