▲ 의정부시청 사이클팀, 전국대회 빛나는 레이스 펼쳐<사진제공= 체육과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 2일부터 3월 5일까지, 의정부시 사이클팀이 치러진 '제69회 3.1.절기념 강진투어 전국도로사이클대회'에서 금 2개, 은 1개, 동 2개를 획득하며 빛나는 레이스를 펼쳤다고 밝혔다.

의정부시청팀 박경민 선수는 남자일반부 개인도로(154.2km) U23 경기에서 3시간 47분 58초를 기록하며 가평군청 최태연을 따돌리고 1위를 차지했으며, 장훈선수는 개인도로 U23, 개인도로2 U23에서 각 3위, 2위를 차지하고, 마지막 날 크리테리움 경기에서 3위, 크리테리움 U23 경기에서는 1위를 차지해 메달을 추가했다고 전했다.

의정부시청팀은 지난 2월 치러진 '2022 창녕투어 전국도로사이클대회'는 아쉬운 성적으로 경기를 마쳤으나, 이번 강진투어전국도로사이클대회는 금 2개, 은 1개, 동 2개를 획득해 우수한 성적으로 대회를 마무리하며, 의정부시청팀의 저력을 다시 한 번 보여주었다고 밝혔다.

안병용 의정부시장은 “코로나19 상황 속에서 힘든 훈련을 소화해내고 우수한 성적을 달성한 선수들이 자랑스럽다”며 “앞으로도 의정부시 선수들이 에너지를 잃지 않고 역량을 이끌어 낼 수 있도록 시가 든든하게 지원하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Hall Cycling Team Holds a Shining Race at the National Road Cycling Competition of the 69th 3.1. Festival Gangjin Tour

Get 2 gold, 1 silver, and 2 bronze and unfold a shiny race

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 2 to March 5, at the '69th 3.1. Gangjin Tour National Road Cycling Competition' held by the Uijeongbu Cycling Team, 2 gold, 1 silver, He said that he had a brilliant race by winning two bronzes.

Park Kyung-min of the Uijeongbu City Hall team took first place in the men's individual road U23 race (154.2 km) with a time of 3 hours 47 minutes 58 seconds, beating Gapyeong County Office Tae-yeon Choi, and Hoon Jang took 3 each on individual road U23 and individual road 2 U23. They added medals by taking 2nd place, 3rd place in the Criterium match on the last day, and 1st place in the Criterium U23 match.

The Uijeongbu City Hall team finished the '2022 Changnyeong Tour National Road Cycling Contest' held in February with disappointing results, but this Gangjin Tour National Road Cycling Contest achieved excellent results by winning 2 gold, 1 silver and 2 bronze. At the end of the tournament, it was revealed that the Uijeongbu City Hall team showed once again the potential.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "I am proud of the athletes who have achieved excellent results by digesting hard training in the midst of the COVID-19 situation."

best-suny@naver.com